Vertaling van "études du criminologue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

criminologue
criminology research scientist | criminology researcher | criminologist | criminology science researcher

ingénieure d’études | ingénieure d’études et développement | ingénieur d’études et de recherche/ingénieure d’études et de recherche | ingénieur d’études/ingénieure d’études
industrial design expert | product engineer | design engineer | designing engineer

technicien d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études instrumentaliste | technicien d’études en instrumentation-régulation/technicienne d’études en instrumentation-régulation | technicienne d’études en instrumentation-régulation
control and instrumentation technologist | measurement and control engineering technologist | instrumentation engineering technician | technician in instrumentation engineering

criminologue [ criminologiste ]
criminologist

Association canadienne des criminologues professionnels
Canadian Association of Professional Criminologists

Association professionnelle des criminologues du Québec
Association professionnelle des criminologues du Québec [ APCQ | Professional Criminologist Association of Quebec ]

groupe d'étude permanent «Sécurité alimentaire» | groupe d'étude permanent «Systèmes alimentaires durables» | groupe d'étude permanent sur des systèmes alimentaires durables | groupe d'étude permanent sur la sécurité alimentaire
Permanent Study Group on Food Security | Permanent Study Group on Sustainable Food Systems

allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]
education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]

Centre d'étude et de conservation des oeufs et du sperme humains | Centre d'étude et de conservation du sperme humain | Centre d'étude et de mise en conservation du sperme | CECOS [Abbr.]
Centres for the Study and Conservation of Human Eggs and Sperm | CECOS [Abbr.]

Centre national d'étude des télécommunications | Centre national d'études des télécommunications | Centre national d'études des télécoms | CNET [Abbr.]
French telecommunications research centre | CNET [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous semblez être criminologue, si vous me permettez de le dire, de par cette étude que vous présentez—et j'espère que vous ne prendrez pas cela comme.Je ne sais pas quel est l'ordre hiérarchique dans les universités entre sociologues et criminologues.
You appear to be a criminologist, if I might say so, in terms of presenting this study today—and I hope you don't take that as being.I don't know what the pecking order is in universities between sociologists and criminologists.

Pour économiser du temps, j'invite le comité — et je ne vais pas examiner ces études en détail — à prendre connaissance des études empiriques effectuées par des criminologues au sujet des peines minimales obligatoires.
In order to keep my time, I would urge the committee — and I will not review them in detail — to consider some of the empirical evidence from criminologists on mandatory minimum sentences.

Selon les études du criminologue Darryl Plecas sur le commerce de la drogue, le nombre d'installations de culture de marijuana en Colombie-Britannique a presque triplé par rapport à la moyenne nationale, et les installations sont de plus en plus imposantes, perfectionnées et dangereuses.
Criminologist Darryl Plecas' research on the drug trade found that the rate of grow ops in British Columbia is nearly triple the national average, and they are getting bigger, more sophisticated and more dangerous.

Je ne suis pas criminologue, mais il semble que, dans leurs études et leurs analyses, les criminologues et les universitaires mettent en doute l'efficacité des peines minimales.
I do not think there is any dispute about that. I am not a criminologist, but it seems that the criminology community, the academic community repeatedly through studies and analyses cast into doubt the effectiveness of minimum sentences.

Les criminologues de l'Université de Montréal, de l'Université Carleton et de l'Université d'Ottawa sont venus devant le comité et ont dit qu'il n'y avait pas de preuve scientifique sur la base des études qui avaient été conclues, y compris des mandats donnés par Justice Canada, par Julian Roberts, un chercheur qui devait évaluer l'impact du projet de loi C-68.
Criminologists from the Université de Montréal, Carleton University and the University of Ottawa appeared before the committee and said that there was no scientific evidence, based on existing research, including studies commissioned by Justice Canada, by Julian Roberts, a researcher who was given the task of assessing the impact of Bill C-68.