Vertaling van "études deviennent rapidement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Petits formats deviennent grands - Étude sur la distribution et l'utilisation des films de 16 mm, des enregistrements et des documents audiovisuels [ Petits formats deviennent grands ]
Big World Small Format - A Study of the Use and Distribution of 16 mm Film, Tape and Audiovisual Materials [ Big World Small Format ]

études d'évaluation rapide
Rapid Assessment Studies | RAS [Abbr.]

étude de faisabilité d'un train rapide
HSR Feasibility Study

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Premièrement, nous devons procéder à une étude détaillée du projet de loi S-10; nous devrons ainsi faire appel à l'expertise des militaires, des militaires à la retraite et même des anciens combattants ayant participé à des missions, mais aussi à celle des membres de la société civile, qui deviennent rapidement la voix de l'humanité pour ce qui est des questions relatives au désarmement.
First, we must study Bill S-10 in detail and seek expert advice of not only military and retired military and even veterans of missions but also civil society, which is fast becoming the voice of humanity, certainly on issues of disarmament.

Troisièmement, dans un pays comme le nôtre et une industrie toujours en évolution, nos études deviennent rapidement désuètes.L'évolution est tellement rapide qu'il faudrait étudier continuellement ce domaine.
Third, in a country like ours where industry is constantly changing, studies quickly become outdated. The situation evolves so quickly that we should be conducting studies on an ongoing basis.

Mme Douglas : Il y a une étude, et je ne me rappelle plus des détails par cœur, qui a été publiée il y a quelques semaines et qui montre que les personnes qui deviennent citoyennes plus rapidement réussissent mieux le test que celles qui ont passé beaucoup plus de temps ici avant de l'obtenir.
Ms. Douglas: There is a study, and I don't remember off the top of my head, that was released a few weeks ago that showed that folks who were able to become citizens within a shorter period of time did better on the test than those who stayed longer and longer.