Vertaling van "études assez importantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Études de cas d'économies énergétiques importantes dans les maisons
Case Studies of Major Home Energy Retrofits

première étude importante
pioneering study

Comité d'étude des répercussions climatiques importantes
Committee on Major Impacts of Climate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de ces réunions, les résultats de deux études assez importantes ont été présentés et publiés en ligne, une de ces études étant celle dont vous avez fait état, Dr Rubin, et que M. Juurlink a mentionnée.
At these meetings were reported and published online the results of two fairly major, significant studies, one of which, Dr. Rubin, you put forward and, Mr. Juurlink, you also made reference to.

Une étude assez importante a été faite par une série d'experts militaires dont d'anciens officiers militaires qui ont déclaré très clairement que les mines terrestres antipersonnel n'ont plus d'utilité militaire.
There was a fairly major study done by a series of military experts, including former active military officers, who made the very clear declaration that anti-personnel land-mines no longer have any military utility.

Il y a deux ans, j'ai fait une étude assez importante sur le faible revenu agricole.
Two years ago I did a fairly major study on low farm income.

Les recommandations de l'étude ont fait l'objet d'une réflexion assez importante du côté des collèges et des groupes qui dispensent de la formation collégiale en français à l'extérieur du Québec. Les collèges francophones pensent être en mesure de contribuer grandement à l'atteinte des objectifs mis de l'avant dans l'étude.
The study recommendations were the result of quite extensive reflection by colleges and groups that provide college- level training in French outside Quebec. francophone colleges believe they are able to make a major contribution to achieving the objectives put forward in the study.

Avons-nous, au Québec, une étude assez importante sur la façon dont fonctionne le système, son évaluation?
Do we in Quebec have a fairly major study on how the system works, an evaluation of it?