Vertaling van "études additionnelles énumérées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

études toxicocinétiques additionnelles
additional toxicokinetic studies

Étude de faisabilité et évaluation du potentiel de financement additionnel pour la Garde côtière auxiliaire
Feasibility Study and Potential Analysis of Supplementary Funding for the Coast Guard Auxiliary

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, pour minimiser les essais, et notamment pour éviter des essais sur animaux inutiles, les études additionnelles énumérées au point 4.2.2. ne devraient être exigées que si ces informations sont nécessaires et proportionnées.
However, to minimise testing, and especially to avoid unnecessary animal testing, the additional studies listed under point 4.2.2 should be requested only where such information is necessary and proportionate.

Toutefois, pour minimiser les essais, et notamment pour éviter des essais sur animaux inutiles, les études additionnelles énumérées au point 4.2.2. ne devraient être exigées que si aucun test de substitution non animal n'est disponible.
However, to minimise testing, and especially to avoid unnecessary animal testing, the additional studies listed under point 4.2.2 should be requested only where no non-animal alternative test is available.