Vertaling van "étude à court " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Subvention d'étude à court terme
Short-Term Study Grant

visites d'étude de courte durée
short study visits

programme de visites d'étude de courte durée
programme of short study visits

prêt d'études à plein temps [ prêt d'études à temps plein | prêt d'études canadien à temps plein | prêt d'études canadien à plein temps | PEC à plein temps | PEC à temps plein | prêt pour études à temps plein | prêt pour études à plein temps ]
full-time student loan [ full-time Canada Student Loan | full-time CSL ]

plafond des prêts d'études à temps plein [ plafond des prêts étudiants à temps plein | limite des prêts d'études à temps plein | limite des prêts pour étudiants à temps plein | limite des prêts d'études à plein temps | limite des prêts pour étudiants à plein temps | plafond des prêts d'études à plein temps | ]
ceiling for full-time student loans [ full-time student loan limit | full-time student loan ceiling ]

rotation du fonds de roulement | taux de rotation du fonds de roulement | taux de rotation de l'actif net à court terme | rotation de l'actif net à court terme | ratio de rotation du fonds de roulement | ratio de rotation de l'actif net à court terme | coefficient de rotation du fonds de roulement | coefficient de rotation de l'actif net à court terme
working capital turnover

passif à court terme | élément de passif à court terme | dette exigible à moins d'un an | dette échéant à moins d'un an | dette à moins d'un an | dette à court terme
current liability | floating liability | short-term debt | short-term liability

passifs à court terme | passif à court terme | passifs courants | dettes à court terme
current liabilities | floating debt | short-term debt | short-term liabilities | short-term obligations

activité lucrative à court terme | activité lucrative de courte durée
short-term work

règlement d'examen de fin d'études du cycle terminal court
regulations for the examination at the end of the shorter leaving course

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle lancera donc son étude à court terme, en vue de présenter, à moyen terme, une proposition de statut de SPE (si l'étude confirme la nécessité d'une telle initiative).
The Commission will therefore launch a feasibility study in the short term, with a view to presenting a proposal for an EPC statute (if the feasibility study confirms the need for such an initiative) in the medium term.

La Commission se propose en conséquence d'entamer une étude, à court ou moyen terme, sur les conséquences qu'une telle approche pourrait avoir.
The Commission therefore intends to undertake a study, in the short to medium term, on the consequences which such an approach would entail.

- réalisation d'une étude comparative des performances environnementales de la navigation à courte distance par rapport aux autres modes, pour un transport de porte à porte.
- A comparative study of door-to-door environmental performance of Short Sea Shipping in relation to other modes.

Après avoir fait une étude de la Chambre des lords et du système américain, j'ai décidé que nous ferions des études plus courtes dans des délais plus courts, centrées sur des questions de manière approfondie, mais complète.
After making a study of the House of Lords and of the American system, I decided we would do shorter studies with shorter time frames, focusing on issues thoroughly but completely.

Les études sur l'alimentation par voie orale à court terme suffisent à prédire la toxicité chronique de la STbr et du IGF-1, étant donné que les études à court terme démontrent que ces protéines ne sont pas oralement actives.
The short term oral feeding studies are adequate for predicting the chronic toxicity of rBST and IGF-1 because the short term studies demonstrate that these proteins are not orally active.

Après tout, la procédure normale pour la plupart des produits pharmaceutiques vétérinaires exige d'effectuer une batterie complète d'études toxicologiques, dont des études de cancérogénicité de deux ans et des études de reproduction sur trois générations, surtout si des études à court terme ont constaté un effet.
After all, it is standard procedure for most animal drugs to perform a full toxicology package, including two-year carcinogenicity studies and three-generation reproduction studies, particularly if short-term studies find an effect.

Diplomă de absolvire de asistent medical generalist sanctionnant des études supérieures courtes, attestant une formation commencée avant le 1er octobre 2003.
Diplomă de absolvire de asistent medical generalist with short-time higher education studies, attesting to training started before 1 October 2003.

La présente recommandation intéresse les jeunes Européens issus de tous les contextes d'éducation et de formation, à savoir l'école, la formation professionnelle (scolaire ou en apprentissage), l'enseignement supérieur de cycle court et les études universitaires à tous les niveaux, ainsi que les échanges entre jeunes, le volontariat ou les stages, tant au sein qu'en dehors de l'Union.
This Recommendation refers to young people in Europe in all learning and training contexts, at school, in vocational training (school-based or apprenticeships), in short-cycle programmes and within bachelor, master and doctoral degrees, as well as in youth exchanges, voluntary activities or internships, inside or outside the Union.

Une étude menée par l'AUCC révèle qu'en 2003, moins de 1 p. 100 des étudiants de nos universités participaient à des programme d'études de courte durée à l'étranger donnant droit à des crédits.
AUCC research found that in 2003, less than 1% of university students participated in short-term for-credit international education opportunities.

Les projets suivants illustrent l'étendue des activités entreprises dans le cadre du programme Jeunesse pour l'Europe II et des Actions prioritaires : - Un nouveau type de travail social de rue (animateurs de rue), qui va chercher les jeunes là où ils vivent pour endiguer les mouvements de marginalisation sociale des jeunes (liés à l'exclusion scolaire et familiale, aux problèmes de logement, etc...) en proposant des actions, des espaces d'expérience, etc.a fait l'objet d'une visite d'étude de courte durée à Bonn et Cologne. Elle était destinée aux animateurs de jeunesse de plusieurs Etats membres (Belgique, Espagne, France, Italie) qui travaillent avec des jeunes défavorisés.
The projects described below illustrate the scope of activities undertaken under the Youth for Europe II programme and the Priority Actions: - A new type of outreach social work meeting young people on their home territory to attempt to stem a potential drift into social marginalisation (linked to educational and family problems, housing difficulties etc.) through projects, experimental schemes etc. was the subject of a short study visit in Bonn and Cologne. The participants were youth workers from several Member States (Belgium, Spain, France, Italy) working with disadvantaged young people.