Traduction de «étude seront publiés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

articles qui seront publiés
story line-up

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les résultats de cette étude seront publiés sur la page Web de la Commission d'ici la fin de l'an 2000.
The results will be published on the Web page by the end of the year 2000.

Les résultats de cette étude seront publiés l’an prochain et je suis convaincu qu’ils nous aideront à évaluer si des mesures supplémentaires sont nécessaires et, le cas échéant, à les mettre au point.
The findings of this study are expected in the coming year and I am sure that they will help us to assess whether further action is needed and how to tailor it.

Une étude sera menée, dont les résultats seront publiés en 2008.
A study will be undertaken and the results will be available in 2008.

Une étude sur les régimes d'equity release sera également menée, dont les résultats seront publiés en 2008.
A study of equity release schemes will also be undertaken and the results will be available in 2008.

2008 | Les résultats de l’étude «Adult learning professions in Europe» (Les professions du secteur de l'éducation et de la formation des adultes en Europe) seront publiés.
2008 | The results of the study Adult learning professions in Europe will be published.

Il est à espérer que les résultats de cette étude seront publiés au cours du premier trimestre de 2003.
It is to be hoped that its findings will be published during the first quarter of 2003.

Les résultats de toutes ces nouvelles études seront publiés sur les pages du site de la Commission consacrées à la responsabilité environnementale .
The results of all of these new studies will be published on the Commission WebPages dedicated to environmental liability .

La raison de la reconduction du protocole pour un an seulement est due au fait qu'en 2002 seront publiés les résultats d'une étude sur les stocks de poisson dans les eaux guinéennes.
The reason for extending the protocol for just one year lies in the fact that in the course of 2002 the results of a study on the fish stocks in Guinean waters will be available.

La Commission européenne a récemment lancé un appel d’offres afin de réaliser une étude indépendante de faisabilité technique. Les résultats de cette étude, publiés l’année prochaine, seront importants.
The outcome of the independent technical feasibility study next year, for which the European Commission recently issued an invitation to tender, will be important.