Vertaling van "étude sera publiée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

études publiées
published evidence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle sera publiée lorsque le rapport d’étude socioéconomique final attendu pour les prochains mois sera disponible.
It will be finalised and published after the final socio-economic study report is available in the coming months.

Une étude sur les bonnes pratiques dans ce domaine sera publiée, et une conférence est prévue au printemps 2008[24].
A study on good practice in this area will be published and a conference is planned for spring 2008[24].

[iii] L’étude sera publiée sur le site web de la Commission européenne: [http ...]
[iii] The baseline study will be made available on the European Commission website [http ...]

Cette étude sera publiée au plus tard en 2008 et devrait aboutir à l'élaboration d'un Livre vert.
The study will be presented by 2008 the latest and would pave the way for a Green Paper.

[1] Cette étude sera publiée sur le site Internet de la DG Marché intérieur et services en août 2005: [http ...]
[1] This study will be published on the DG Internal Market and Services website in August 2005 [http ...]

Nous avons par ailleurs convenu que lorsque cette étude sera publiée, ce qui sera le cas d'ici un an et demi, la commission de l'emploi et des affaires sociales et la Commission européenne organiseront une audition commune afin d'examiner l'étude et de déterminer ensuite si - et dans quelle mesure - des directives, directives-cadres et autres sont nécessaires pour résoudre toute cette problématique.
In addition, we agreed that, if this study is published, which will be the case any time between now and six months’ time, the Committee on Employment and Social Affairs and the European Commission will be jointly organising a hearing to discuss the study and subsequently to examine whether, and to what extent, directives, framework directives and suchlike need to be drawn up in order to settle these issues.

d. une étude sera publiée au cours de la première moitié du programme-cadre sur les méthodes d'évaluation de l'impact sur la santé, éventuellement utilisables à divers niveaux, et en recherchera la mise en oeuvre ainsi qu'une évaluation intermédiaire avant la fin du programmecadre;
d. A study should be published within the first half of the framework on methods of health impact assessment potentially appropriate for use at various levels and seek implementation and interim evaluation by the conclusion of the framework;

La Commission intensifiera ses travaux sur la qualité de l'examen des demandes d'asile dès le début de la procédure (frontloading), notamment par la poursuite de l'examen de l'option du guichet unique. Elle tiendra compte des résultats d'une étude qu'elle a lancée et qui sera publiée prochainement sous le titre «Asylum - a single procedure in the context of the Common European Asylum System and the goal of a common asylum procedure» (Asile - une procédure unique dans le contexte du régime d'asile européen commun et dans la perspective d'une procédure d'asile commune).
The Commission will intensify its work on "frontloading", in particular through further study of the question of the single ("one stop-shop") asylum procedure It will be mindful of the results of a study launched by the Commission, and to be shortly published as "Asylum- a single procedure in the context of the Common European Asylum System and the goal of a common asylum procedure".