Vertaling van "étude provisoire très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rapport provisoire sur l'étude d'intégration des activités fédérales de cartographie
Interim Report on the Federal Mapping Integration Study

Groupe d'étude des mesures provisoires relatives à la taxe de vente
Interim Sales Tax Measures Task Force

Étude pilote provisoire sur la nouvelle planification du SFA/RSFTA
Interim Pilot Study on the Replanning of the AFS/AFTN

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La commission mixte internationale, à qui le Canada et les États-Unis ont confié l'étude de la question de l'utilisation de l'eau des Grands Lacs, a conclu dans son rapport provisoire d'août 1999 qu'il n'y avait pas de surplus d'eau dans les Grands Lacs et a recommandé, en attendant le rapport final qui doit être présenté en février prochain, une approche très prudente à l'égard des prélèvements massifs d'eau ou des détournements de cours d'eau.
The international joint commission, responding to the joint Canada-U.S. reference on water uses in the Great Lakes, concluded in its August 1999 interim report that there is no surplus water in the Great Lakes, and recommended, pending the final report due next February, a very cautious approach to bulk removals or diversions of water.

Par conséquent avec tout le respect que je vous dois, quand vous dites «d'ici Noël».Le comité a fait un rapport provisoire il y a un an et demi, qui comportait une étude très poussée de l'accès privé.
So with all due respect to your suggestion “by Christmas time”.This committee did do an interim report a year and a half ago that had a very active study on private access.

Cette approche est en soi très dangereuse du fait qu'on pourrait prématurément tirer des conclusions provisoires que ne confirme pas l'étude de l'objectif global.
That very approach is dangerous in design because then you may prematurely, in fact, make tentative conclusions that are not proven by the entire study of the whole objective.

Plusieurs d'entre nous non seulement siégeaient au comité pour discuter du projet de loi, mais ont examiné la loi dans le cadre d'une étude provisoire très approfondie.
Many of us not only sat on this committee to deal with this bill but also reviewed the legislation in an interim study that was very comprehensive.