Vertaling van "étude pilote sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

essai pilote | essai clinique pilote | étude pilote | étude princeps
pilot trial | pilot clinical trial | pilot study

étude pilote
pilot study

étude pilote | EP [Abbr.]
pilot study | PS [Abbr.]

Etude pilote
Pilot investigation | Pilot study

étude pilote [ enquête pilote | phase pilote ]
pilot study

Étude pilote de surveillance continue des océans
Pilot Ocean Monitoring Study

Étude pilote provisoire sur la nouvelle planification du SFA/RSFTA
Interim Pilot Study on the Replanning of the AFS/AFTN

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une étude pilote sera menée sur la création d'un réseau ouvert de scientifiques et d'organisations concernés par des questions scientifiques basé sur l'Internet: SIPSE (Scientific Information for Policy Support in Europe).
A pilot study will be conducted into the creation of an open internet-based network of scientists and organisations concerned with scientific issues: SIPSE (Scientific Information for Policy Support in Europe).

Le sénateur Dyck : Vous avez tous deux parlé, chef Bone et chef Nepinak, de la possibilité d'entreprendre une étude pilote pour recueillir de l'information auprès des gens du peuple, information qui sera compilée et utilisée essentiellement par vous.
Senator Dyck: Chief Bone and you, Chief Nepinak, were talking about initiating a pilot study to gain information from the grassroots people, to be managed and utilized mainly by yourselves.

(Le document est déposé) Question n 849 L'hon. Stéphane Dion: En ce qui concerne le programme des avions de combat interarmées (ACI), depuis le début de la participation du Canada: a) sur quels critères (besoins opérationnels, stipulations contractuelles, etc) le gouvernement s’est-il basé pour choisir le F-35 comme remplacement des CF-18; b) quand et par qui ces critères ont-ils été établis; c) quelles sont les études pertinentes qui ont été menées avant d’établir ces critères, en précisant les (i) dates, (ii) titres des études, (iii) noms des personnes qui les ont demandées, (iv) noms de leurs auteurs, (v) noms des personnes à qui les résultats ont été présentés; d) avant que ces critères ne soient établis, sur quelle information le gouvernement s’est-il basé pour décider que le F-35 pourrait répondre aux besoins du Canada; e) depuis que le Canada participe au programme des ACI, quelles sont les études qui ont été faites pour évaluer divers avions de combat relativement aux besoins du Canada, en précisant les (i) dates, (ii) titres des études, (iii) noms des personnes qui les ont demandées, (iv) noms de leurs auteurs, (v) titres des études qui ont servi à évaluer ces avions, (vi) noms des personnes qui ont établi ces critères, (vii) noms des appareils sur lesquels l’étude a porté, (viii) noms des personnes à qui les résultats ont été présentés; f) quelle est la disponibilité opérationnelle d’une flotte de 65 avions de combat; g) quel effet une réduction de la flotte canadienne d’avions de combat aura-t-elle sur notre capacité opérationnelle, sur l’aptitude du Canada à jouer son rôle au sein du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (NORAD) et sur la répartition des avions entre les bases militaires du pays; h) comment le gouvernement a-t-il déterminé que les Forces canadiennes avaient besoin de 65 avions de combat; i) quelle formule applique-t-on pour déterminer combien d’avions de combat le Canada devrait acheter, et qui en est l’au ...
(Return tabled) Question No. 849 Hon. Stéphane Dion: With regard to the Joint Strike Fighter (JSF) program, since the beginning of Canada's participation: (a) what are the criteria (operational requirements, contractual conditions, etc) on which the government is selecting the F-35s as a replacement for the CF-18s; (b) when and by whom were those criteria determined; (c) what are the relevant studies which were conducted prior to determining those criteria, specifying the (i) dates, (ii) names of the studies, (iii) names of individuals requesting the studies, (iv) authors of the studies, (v) names of the individuals presented with the results; (d) before those criteria were determined, on the basis of what information did the government evaluate that the F-35 could satisfy Canada's needs; (e) since the beginning of Canada's participation in the JSF program, what were all the studies conducted that evaluated different fighter planes in relation to Canada's needs, specifying the (i) dates, (ii) names of the studies, (iii) names of individuals requesting the studies, (iv) authors of the studies, (v) studies which were used to evaluate the planes, (vi) names of the individuals who determined those criteria, (vii) planes which were considered in the study, (viii) names of the individuals presented with the results; (f) what is the operational availability of a fleet of 65 fighter jets; (g) what effect will a reduction in Canada's fleet of fighter jets have on operational capability, on Canada's ability to play its role within the North American Aerospace Defence Command (NORAD) and on the distribution of fighter jets across Canada's military bases; (h) how did the government determine that Canadian Forces needed 65 planes; (i) what is the formula used to determine the number of planes Canada should buy and who is the author of that formula; (j) for each of the variables in that formula, how was the value of that variable determined, specifying by whom, based on ...

La section K sera ajoutée en fonction des résultats d'études pilotes préliminaires.
Section K will be included subject to successful prior pilot studies.

Cette activité sera fondée sur les travaux d'experts du secteur, sur des études soutenues par la Commission, sur des projets pilotes à grande échelle et sur des projets de recherche pertinents.
This will be based on the work of experts in the field, Commission-supported studies, large-scale pilot schemes and relevant research projects.

La section J sera ajoutée en fonction des résultats d'études pilotes préliminaires.
Section J will be included subject to successful prior pilot studies.

Dans les différents domaines concernés, la Communauté européenne mène de nombreuses activités, dans le cadre de ses différents programmes coopératifs de recherche : programmes BRITE/EURAM (technologies industrielles et des matériaux); MAST (Sciences et Technologie Marine); programmes de recherche dans le domaine de l'environnement, de la pêche, de l'énergie, etc (1) Le dossier de presse pour la Conférence est disponible au bureau BREY 6/41 - 2 - La conférence sera notament l'occasion de faire le point sur l'état d'avancement et les premiers résultats d'un certain nombre de projets actuellement en cours : projets de développement de matériaux composites pour les plates-formes off-shore et d'application des méthodes de conception assistée par ordinateur en construction navale (programme BRITE/EURAM); projet d'étude de la variabilité naturelle et des changements des écosystèmes benthiques (faune et flore liées aux sols marins) (programme MAST); projet "EROS 2000" d'étude de la pollution à l'embouchure des fleuves; étude de l'eutrophisation (pollution par les algues) des eaux côtières (programme Environnement); développement de systèmes d'optimisation des itinéraires de navigation (actions pilotes dans le domaine de l'énergie); activités du Centre Commun de Recherche dans le domaine de l'étude des mers par télédétection, etc.
The European Community runs various activities in the different sectors concerned as part of its numerous research cooperation programmes: Brite/Euram (industrial and material technologies); Mast (marine sciences and technology); and research programmes in the fields of the environment, fisheries and energy, etc. 1 The press file for the conference can be had from office BREY 6/41. - 2 - The conference will provide an opportunity for taking stock of the state of progress and initial results of a number of projects currently under way: projects to develop composite materials for offshore platforms and to apply computer assisted design methods to shipbuilding (Brite/Euram programme); projects to study the natural variability of and changes in benthic ecosystems (fauna and flora connected with the seabed) (Mast programme); "Eros 2000" project to study pollution at river mouths; study of eutrophication (pollution due to algae) of coastal waters (Environment programme); development of systems to optimize shipping routes (pilot projects in the field of energy); activities of the Joint Research Centre on the study of the sea by remote sensing, etc.

M. Marin a assuré également que la Commission sera ferme en subordonnant la concéssion de bourses du programme ERASMUS à la reconnaissance réciproque des diplômes et des périodes d'étude de la part des Etats membres et a annoncé le lancement d'un projet- pilote à l'intérieur du programme ERASMUS sur la reconnaissance académique des diplômes au moyen d'un système de crédits académiques transférables.
Mr Mar#'in also said that the Commission would stand firm in making the award of grants for the ERASMUS programme subject to the reciprocal recognition of diplomas and periods of study by the Member States. He announced the launching of a pilot project within the ERASMUS programme on the academic recognition of diplomas by means of a transferable system of academic credits.

Le projet sera réalisé sur une période de cinq ans. - Projets pilotes pour le développement de la culture de l'hévéa dans le nord-ouest Contribution CE : 5,1 millions d'écus Le projet a pour objectif l'étude approfondie des possibilités de culture de l'hévéa dans des zones appropriées des provinces de Nongkhai, Nakon Phanon et dans la partie nord-est d'Udon Thani, et, en cas de succès, d'élaborer des directives en vue de la réplication du projet.
The project will be implemented over a five year period Pilot Projects for the Development of Rubber Tree cultivation in the North East EC contribution - ECU 5.1 million The project aims to test thoroughly the possibilities of growing rubber in suitable areas within the provinces of Nongkhai, Nakon Phanon and in the N.E. part of Udon Thani, and, if successful, to set guidelines for the replication of the project.