Traduction de «étude nationale sur la criminalité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

étude nationale sur la criminalité
national crime victim survey

études mondiales sur la criminalité transnationale organisée
global studies on transnational organised crime

Étude nationale canadienne sur la garde des enfants : étude nationale sur la garde des enfants canadiens en contexte : perspectives des provinces et des territoires
Canadian National Child Care Study: Canadian Child Care in Context: Perspectives From the Provinces and Territories

Étude nationale canadienne sur la garde des enfants : où sont les enfants? Aperçu des modalités de garde des enfants au Canada [ Étude nationale canadienne sur la garde des enfants ]
Canadian National Child Care Study: where are the children? An overview of child care arrangements in Canada [ Canadian National Child Care Study ]

étude du taux de criminalité
crime rate study

Unité nationale de Renseignements sur la Criminalité
National Criminal Intelligence Unit

étude sur la criminalité cachée
study of hidden crime | survey of hidden crime)

bibliographie [ bibliographie nationale | étude bibliographique | revue secondaire ]
bibliography [ bibliographical study | national bibliography | secondary journal ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[5] Neuf PCN ont rédigé des rapports nationaux à partir desquels le coordinateur scientifique a établi un rapport de synthèse qui rassemble, résume et évalue les conclusions des études nationales.
[5] 9 NCPs contributed national reports of which the scientific coordinator produced a synthesis report that draws together, summarises and evaluates the findings of the national studies.

Des études nationales ont été effectuées par l'Autriche, l'Irlande, l'Allemagne et la Région flamande.
Studies were completed by Austria, Ireland, Germany and the Flanders region.

Les études nationales devaient respecter une structure normalisée comportant une série de questions thématiques concernant les réformes politiques, les performances et l'impact.
The national studies had to follow a standardised structure, with a range of thematic questions covering policy reforms, performance and impact.

Plusieurs études nationales et européennes, réalisées au cours des dernières années, ont montré que la majorité des sites web, publics et privés, ne respectent même pas les orientations de base internationalement reconnues en matière d'accessibilité.
Several national and European surveys conducted over the last few years have found that the majority of websites, public and private, do not comply even with the most basic internationally accepted guidelines for accessibility.

Il détaille, en particulier, l'appui qu'Europol peut apporter aux autorités nationales, lorsque la criminalité organisée participe à la traite des êtres humains, et Eurojust, notamment pour les enquêtes ou les poursuites relatives à certains actes et pour la coordination entre les autorités nationales.
It details in particular the assistance that can be provided to national authorities by Europol, where there is involvement of organised crime in trafficking in human beings, and by Eurojust, notably as regards the investigation or prosecution of specific acts, and coordination between national authorities.

Des études de l'OCDE et des études nationales (notamment de l'Allemagne, du Royaume-Uni, de la France et des Pays-Bas) apportent la preuve que la vulnérabilité est plus répandue que ce qu'indiquent les "instantanés" des chiffres sur la pauvreté.
OECD and national studies (including Germany, the UK, France and the Netherlands) provide evidence that vulnerability is more widespread than snapshot poverty figures indicate.