Vertaling van "étude mesure et évaluation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étude, mesure et évaluation
Scrutinising-Assessing-Evaluating | SAE [Abbr.]

analyse probabiliste de sûreté | analyse probabiliste du risque | étude probabiliste de sûreté | étude probabiliste du risque | évaluation probabiliste de la sûreté | évaluation probabiliste des risques | évaluation probabiliste du risque | APS [Abbr.] | EPS [Abbr.]
probabilistic risk analysis | probabilistic risk assessment | probabilistic safety analysis | probabilistic safety assessment | probabilistic safety study | PRA [Abbr.] | PSA [Abbr.]

déclaration relative aux incidences sur l'environnement | déclaration sur l'impact écologique | étude d'impact | étude d'impact sur l'environnement | évaluation des incidences sur l'environnement | évaluation environnementale stratégique | notice d'impact sur l'environnement | rapport d'impact sur l'environnement
environmental impact report | environmental impact statement | impact analysis | impact study

étude d'impact [ étude d'impact sur l'environnement | étude d'impact environnemental | évaluation environnementale | évaluation des impacts | évaluation des impacts environnementaux | évaluation des impacts sur l'environnement | évaluation des incidences environnementales | évaluation ]
environmental impact assessment [ EIA | environmental assessment | impact assessment ]

Évaluation du Programme des initiatives de mesures spéciales (PIMS) : Étude portant sur le rôle passé et futur des mesures spéciales d'équité en matière d'emploi dans la fonction publique fédérale
An Evaluation of the Special Measures Initiatives Program (SMIP): A study addressing the past and future role of Special Measures in Employment Equity in the Public Service of Canada

étude prospective à répartition aléatoire ouverte avec évaluation à l'insu des critères d'évaluation [ étude prospective randomisée ouverte avec évaluation à l'insu des critères d'évaluation | étude PROBE ]
PROBE study [ prospective randomized open blinded-endpoint study | prospective randomized open-label blinded-endpoint study ]

mesurer l’ergonomie d’une application | mesurer l’usabilité d’un logiciel | évaluer l’ergonomie d’un logiciel | mesurer l’ergonomie d’un logiciel
perform software usability testing | measure software usability | usability evaluation

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

analyser les commentaires des clients | évaluer les retours des clients | évaluer les commentaires des clients | mesurer les commentaires des clients
collect and manage client feedback | evaluate customer feedback | collect and manage customer feedback | measure customer feedback

évaluer des mesures de psychologie clinique
assess clinical psychological measures | evaluate clinical psychological investigations | evaluate clinical psychological measures | measure the impact of clinical psychological tests

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’étude mesure aussi l’évolution d’un certain nombre de facteurs ayant une incidence sur les marchés et tente de déterminer lequel de ces facteurs s'est révélé être un moteur de choix et d’innovation.
The study also measures the evolution of a number of factors affecting markets and attempts to identify which of these factors has driven choice and innovation.

Toutefois, on doit refaire des études, mesurer à nouveau les taux de mercure, la densité des peaux, le genre de fourrure.
However, studies have to be redone, and mercury levels and skin density and type of fur measured again.

6. approuve l'idée d'intégrer le Parquet européen dans les structures décentralisées existantes en prévoyant la participation des procureurs nationaux délégués comme "conseillers spéciaux"; juge nécessaire de pousser encore la réflexion sur l'indépendance des procureurs délégués à l'égard de l'appareil judiciaire national et sur la transparence des procédures régissant leur sélection, en sorte de prévenir tout soupçon de favoritisme de la part du Parquet européen; demande que soit conduite une étude permettant de mesurer les coûts de l'instauration du Parquet européen pour le budget de l'Union, ainsi que toute répercussion éventuelle pour les budgets nationaux; demande que cette étude mesure également les avantages de l'instauration du Parquet européen;
6. Welcomes the idea of embedding the EPPO in existing decentralised structures through the participation of national delegated prosecutors as ‘special advisers’; sees the need to elaborate further on the delegated prosecutors’ independence vis-à-vis the national judiciary, and on transparent selection procedures in order to avoid any suggestion of favouritism on the part of the EPPO; calls for an analysis to be carried out to assess the costs to the EU budget of setting up the EPPO, along with any spill-over into the Member States’ budgets; calls for such an analysis to assess the benefits as well;

Depuis le 1 janvier de cette année, les étudiants à temps partiel n'ont plus à payer les intérêts des prêts qu'ils ont contractés tant qu'ils sont aux études, mesure qui s'applique autant aux nouveaux prêts qu'aux anciens.
Since January 1 of this year, new and existing loans for part-time students are interest-free during their studies.

Les études mesurent la quantité et la qualité du contenu télévisuel accessible sur 10 stations de télévision et nous confirment que le sous-titrage et les descriptions renferment de nombreuses erreurs.
The studies measuring the quantity and quality of accessible TV on ten TV stations confirm that captions and descriptions have many errors.

68. propose la création d'archives communautaires sur les marées noires (données historiques, études, mesures relevées) constituant une base d'informations actualisées et accessibles aisément par toutes institutions et tous publics;
68. Proposes the setting-up of a Community archive on oil spills (historical data, studies, measurements taken), which would comprise an up-to-date database readily accessible for all institutions and all sections of the public;

23. propose la création d'une archive communautaire sur les marées noires (données historiques, études, mesures relevées) constituant une base d'informations actualisées et accessibles aisément à toutes institutions et tous publics.
23. Proposes the setting-up of a Community archive on oil spills (historical data, studies, measurements taken), which would comprise an up-to-date database readily accessible for all institutions and all sections of the public.

97. propose la création d'une archive communautaire sur les marées noires (données historiques, études, mesures relevées) constituant une base d'informations actualisées et accessibles aisément à toutes institutions et tous publics;
97. Proposes the setting-up of a Community archive on oil spills (historical data, studies, measurements taken), which would comprise an up-to-date database readily accessible for all institutions and all sections of the public;

des études et d'autres actions connexes destinées à élaborer de nouvelles mesures communautaires et à mettre en œuvre et à compléter les mesures existantes (par exemple, accords conclus sur une base volontaire, mandats donnés à des organismes de normalisation, achats en coopération et législation) et études en vue de l'instauration de l'efficacité énergétique comme critère dans les programmes communautaires ; des études d'évaluation de l'incidence de la législation communautaire et des autres mesures dans le domaine de l'énergie entre autres, de même que des études sur le développement d'accords volontaires en matière d'objectifs et le contrôle de ceux-ci, ainsi que sur la participation aux activités coordonnées au niveau international ;
studies and other related actions designed to introduce additional and implement and supplement existing Community measures (such as voluntary agreements, mandates to standardisation bodies, cooperative procurements and legislation), and studies with a view to establishing energy efficiency as a criterion within Community programmes; studies to assess the effects of Community energy legislation and other measures, studies for the development of voluntary agreements on objectives and the monitoring thereof and involvement in internationally coordinated activities, inter alia .

L'étude mesurant la santé mentale des enfants a été faite en Ontario.
The study measuring mental conditions in children was done in Ontario.