Vertaling van "étude indépendante préalable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

évaluation comparative d'études indépendantes [ évaluation comparative d'études à bras unique | évaluation comparative d'études à une seule branche ]
single-arm study

étude indépendante au cas par cas
independent review on a case-by-case basis

Centre d'études indépendantes
Independent Learning Centre

Baccalauréat en études indépendantes
Bachelor of Independent Studies

étude d'opportunité d'emploi | étude préalable | étude préliminaire
preliminary review

étude préalable | étude préliminaire
preliminary study

étude préalable
prior analysis

analyse fonctionnelle | étude préalable
functional analysis

étude préalable à l'acquisition
purchase investigation | acquisition review

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toute exception à ce principe aurait dû être dûment motivée à l'aide, par exemple, d'une étude indépendante préalable, combinée à une consultation du marché, qui aurait démontré que la plateforme TNT était plus efficiente que les autres plateformes.
Any exception to this principle would have to be duly justified, for example, on the basis of an ex ante independent study, combined with a market consultation, demonstrating the efficiency of the DTT platform over alternative platforms.

Il vaut mieux voter contre ce projet de loi et attendre une vraie étude indépendante préalable.
It is better to vote against this bill and wait for a real, independent preliminary study to be conducted.

Il y avait unanimité quant à la nécessité d'une étude indépendante, préalable à la ratification de l'accord, sur le respect des droits humains par le gouvernement de la Colombie et les méthodes qu'il prend pour empêcher les abus à cet égard.
Unanimous consent was reached regarding the need for an independent study—before Canada ratifies the agreement—on the Colombian government's respect for human rights and what it is doing to prevent human rights abuses.

Vous avez regardé la proposition, l'actuel accord de libre-échange, la proposition originale qui consiste à faire une étude indépendante préalable sur la situation des droits de la personne en Colombie.
You looked at the proposal, the current free trade agreement, the original proposal for an independent pre-study on the human rights situation in Colombia.

La réalisation d'une étude externe et indépendante est une condition préalable pour que le législateur puisse prendre la mesure de ses actes normatifs.
Conducting an external and independent study is a prerequisite for the legislator to be able to weigh up all the consequences of its statutes.

Si je vous comprends bien, monsieur Ferro, vous croyez beaucoup à la qualité d'une telle entente en raison de la crédibilité des entreprises canadiennes. Par conséquent, vous seriez sûrement favorable à la proposition unanime des membres du comité, l'année passée, selon laquelle un accord de libre-échange devrait, s'il devait être conclu, être associé à une étude indépendante au préalable.
Consequently, you would no doubt be in favour of the unanimous motion by committee members last year that a free trade agreement should, if entered into, be preceded by an independent study.

Le sénateur Wilson: La ville de Pickering a commandé une étude indépendante du rapport d'examen préalable mais jusqu'à maintenant, le conseil municipal n'a pas donné suite à la recommandation de l'étude en demandant la constitution d'un groupe d'études indépendant.
Senator Wilson: The Town of Pickering commissioned an independent review of the screening report but, so far, the Town of Pickering council has not acted on the study recommendation by pushing for an independent panel review.