Vertaling van "étude finale des qualifications " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étude finale des qualifications
final qualification review

avant-projet détaillé [ APD | étude de l'avant-projet | étude d'avant-projets détaillés | étude des avant-projets détaillés | conception détaillée | design final ]
final design [ detail design ]

Regard sur l'avenir : l'étude et la surveillance à long terme des écosystèmes au Canada : rapport final du Comité d'étude et de surveillance à long terme des écosystèmes du Programme canadien des changements à l'échelle du globe
Looking Ahead: Long-Term Ecological Research and Monitoring in Canada: Final Report of the Long-Term Ecological Research and Monitoring Panel of the Canadian Global Change Program

examen de fin d'études | examen de sortie | examen final
final examination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. Le candidat est tenu, dans les sept ans suivant la date d’acceptation de sa candidature, de réussir à tous les examens fixés par le comité d’examen à la suite d’une étude de sa qualification professionnelle ou de démontrer à celui-ci qu’il a reçu une formation équivalente.
18. A candidate is required, within a period of seven years after the date on which the candidate’s application is accepted, to pass all the examinations prescribed by the Board of Examiners after an evaluation of the candidate’s qualifications, or to demonstrate to the Board of Examiners that the candidate has received equivalent training.

C'est peut-être le fait que les étudiants terminent leurs études avec des qualifications qu'ils ne réussissent pas à vendre sur le marché du travail ou qu'ils ont fait des études dans un secteur déjà engorgé ou qu'ils ne font pas suffisamment d'efforts pour essayer de payer leurs études pendant qu'ils sont étudiants.
It is perhaps a combination of students coming out with unmarketable skills, or at least studying for something there's a glut in the market in, and maybe not putting enough effort themselves into meeting the cost of their studies while they're going to school.

Nombre de procédures relatives à l’évaluation de projets de protocoles et de rapports finaux d’études de sécurité postautorisation; nombre de titulaires d’autorisations de mise sur le marché ayant présenté un projet de protocole; nombre de titulaires d’autorisations de mise sur le marché ayant présenté un rapport d’étude final; nombre de titulaires d’autorisations de mise sur le marché ayant présenté une étude conjointe.
Number of procedures relating to the assessment of draft protocols and of final reports of post-authorisation safety studies; number of marketing authorisation holders having submitted a draft protocol; number of marketing authorisation holders having submitted a final study report; number of marketing authorisation holders that have submitted a joint study.

Le parlement et le pouvoir judiciaire pourront se concentrer sur plusieurs critères tels que le niveau d’études et les qualifications professionnelles, ainsi que l’intégrité et une vision pour l’avenir.
Both Parliament and the judiciary can focus their deliberations on criteria such as professional and educational qualification, integrity and a vision for the future.

Dans ce cadre, des travaux seront menés avec les pays du Sud de la Méditerranée pour améliorer la reconnaissance des niveaux d'études et de qualifications des migrants.
In this framework, work shall be carried out with the Southern Mediterranean countries to improve the recognition of migrants' skills and educational levels.

Le but est d'avoir une étude finale et une série de recommandations cet automne, pour donner au COVAN le temps de mettre en place les mesures nécessaires, mais il est clair qu'après l'étude, on va continuer à suivre de près le dossier et la mise en oeuvre des recommandations.
The goal is to have a final study and a series of recommendations by this fall, giving VANOC the time needed to implement the relevant measures, but once the study is published, we will undoubtedly continue to closely monitor the file and how the recommendations are implemented.

- Y a-t-il lieu d'égaliser les durées d'études pour des qualifications identiques?
- Is there a case for levelling out the duration of courses for identical qualifications?

Dans ce contexte se pose également la question centrale de la reconnaissance des études et des qualifications au niveau européen.
In this context there is also the core issue of recognition of studies and qualifications at European level.

Ainsi, quand on a toutes les compétences, les études et les qualifications voulues, il n'est pas juste d'être privé d'une possibilité de travailler, soit faute d'emplois, soit à cause de pratiques discriminatoires, qu'il s'agisse d'un cas de discrimination traditionnelle ou d'un cas de discrimination à rebours, soit parce qu'on n'arrive pas à faire reconnaître ses titres dans une autre province.
It is not fair when you have skills, education and qualifications and are denied employment opportunity due to a lack of available jobs or to discrimination, be it traditional or reverse, or to the inability to have one's credentials recognized in another province.

Ces documents pourraient, par exemple, comprendre les normes externes permettant d’évaluer le niveau d’étude ou les qualifications professionnelles.
It could include, for example, external standards for evaluating educational attainment or professional qualifications.