Vertaling van "étude est financée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

société financée par du capital de risque | société financée par capital de risque | société financée par du capital-risque | société financée par capital-risque
venture capital-backed company | venture-backed company | VC backed company | venture capital-backed firm | venture-backed firm | VC backed firm

protection de crédit non financée | protection non financée du crédit
unfunded credit protection

protection de crédit financée | protection financée du crédit
funded credit protection

recherche financée par l'Etat | recherche financée sur fonds publics
Government-funded research

institution reposant sur une allocation budgétaire [ institution financée par une allocation budgétaire | institution budgétisée | institution à budget | institution financée par un budget ]
budget-based institution

dépenses financées sur fonds d'emprunt [ dépenses financées par l'emprunt ]
loan expenditure

ingénieure d’études | ingénieure d’études et développement | ingénieur d’études et de recherche/ingénieure d’études et de recherche | ingénieur d’études/ingénieure d’études
industrial design expert | product engineer | design engineer | designing engineer

place financée
subsidized place

Activités financées par le gouvernement fédéral par le biais de l'Initiative de lutte contre la violence familiale
Activities Funded by the Federal Government through the Family Violence Initiative

recherche financée par l'industrie
industry-supported research

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le milieu de la pédiatrie, la plupart des études sont financées par des centres d'études et les IRSC, et peu de fonds proviennent de l'industrie.
From the pediatric perspective again, most studies in the pediatric world are funded by academic centres and the CIHR and there is not a lot of funding from industry.

La dernière étude que je mentionnerai est également une étude canadienne, financée par la Commission de réforme du droit et menée par le Ministère.
The last study I'm going to mention is also a Canadian study, which was funded by the Law Reform Commission and directed by the department here.

Selon une étude récente financée par l'UE, le temps perdu par le fait de ne pas recourir à la médiation est estimé à une moyenne comprise entre 331 et 446 jours supplémentaires dans l'UE, avec des frais de justice supplémentaires allant de 12 471 EUR à 13 738 EUR par affaire.
According to a recent EU-funded study, the time wasted by not using mediation is estimated at an average of between 331 and 446 extra days in the EU, with extra legal costs ranging from €12,471 to €13,738 per case.

(11) Durant la période 2004-2008, des bourses d’études spécifiques, financées par les instruments de coopération extérieure de la Commission, complétaient les bourses Erasmus Mundus pour que puisse étudier en Europe un nombre accru de bénéficiaires venant de certains pays tiers, tels que la Chine, l’Inde, les pays des Balkans occidentaux ou les pays ACP.
(11) In the period 2004-2008, country-specific scholarships funded from the Commission's external cooperation instruments complemented the Erasmus Mundus scholarships in order to extend the number of beneficiary students coming from specific third countries, such as China, India, the Western Balkan countries or the ACP countries, to study in Europe.

Une étude épidémiologique financée par l’Union doit être réalisée d’urgence à l’échelle européenne.
There is also a need for a Europe-wide epidemiological study which should be financed by the European Union, and that should be done as a matter of urgency.

7. demande qu'une étude épidémiologique financée par l'Union soit réalisée d'urgence à l'échelle européenne, en coopération avec l'OMS, afin de recueillir des données pertinentes qui pourraient aider les chercheurs à clarifier les causes de la sclérose en plaques qui, à ce jour, demeurent inconnues;
7. Calls for an urgent Europe-wide epidemiological study to be conducted and financed by the European Union, in cooperation with the WHO, in order to collect relevant data which could contribute to research into the causes of multiple sclerosis, which remain to this day unknown;

6. demande qu'une étude épidémiologique financée par l'Union soit réalisée d'urgence à l'échelle européenne, en coopération avec l'OMS, afin de recueillir des données pertinentes qui pourraient aider les chercheurs à clarifier les causes de la sclérose en plaques qui, à ce jour, demeurent inconnues;
6. Calls for an urgent Europe-wide epidemiological study to be conducted and financed by the European Union, in cooperation with the WHO, in order to collect relevant data which could contribute to research into the clarification of the causes of Multiple Sclerosis, which remain to this day, unknown;

La réalisation d'une étude économique, financée par la Commission, permettra d'affiner la structuration de ces secteurs dans les deux régions.
Secondly, the marketing of these products should be continued and they should be promoted in the other parts of the Community, for which purpose aid should be granted for the placing of these products on the Community market. An economic study, financed by the Commission, will help to refine the structure of these sectors in these two regions.

J'aimerais que des études longitudinales aient du financement et que des études soient financées pour l'établissement de prévisions à court et à long termes.
I would like to see longitudinal studies funded and I would like studies funded that have short-term and long-term predictions.

M. Newkirk : M. Chenier peut fournir plus de renseignements en ce qui concerne les études précises financées par le Fonds pour l'étude de l'environnement de même que dans le cadre d'un programme de recherche et développement dans le secteur de l'énergie.
Mr. Newkirk: Mr. Chenier can give more information in terms of specific studies funded through the Environmental Studies Research Fund as well as a program for energy research and development.