Vertaling van "étude d’impact sur le marché du travail " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étude d’impact sur le marché du travail
labour market impact assessment

étude d'impact [ étude d'impact sur l'environnement | étude d'impact environnemental | évaluation environnementale | évaluation des impacts | évaluation des impacts environnementaux | évaluation des impacts sur l'environnement | évaluation des incidences environnementales | évaluation ]
environmental impact assessment [ EIA | environmental assessment | impact assessment ]

étude d'impact sur l'environnement | EIE | étude d'impact | étude d'incidences sur l'environnement | EIE | étude d'incidences
environmental impact assessment | EIA

Directive pour l'étude d'impact environnemental du Projet gazier Mackenzie [ Cadre de référence de l'étude d’impact environnemental du projet gazier Mackenzie ]
Environmental Impact Statement Terms of Reference for the Mackenzie Gas Project [ Terms of Reference for the Environmental Impact Statement/Mackenzie Gas Project ]

étude d'impact sur l'environnement | étude d'impact | audit d'environnement
environmental impact assessment | EIA | impact study

étude d'impact sur l'environnement (1) | étude de l'impact sur l'environnement (2) [ EIE ]
environmental impact assessment (1) | environmental impact analysis(2) [ EIA ]

étude d'impact | analyse d'impact
impact assessment | impact analysis

étude d'impact sur la santé (1) | évaluation de l'impact sur la santé (2) [ EIS ]
health impact assessment (1) | health impact analysis (2) [ HIA ]

étude du marché du travail
labour market research

système d´information pour l´analyse des données du marché du travail | #système d´information LAMDA
Labour Market Data Analysis [ LAMDA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour veiller à ce que les diplômés soient dotés des compétences requises par le marché du travail et réduire l’inadéquation des compétences, l’AQ peut être utilisée pour prouver que les programmes d’études répondent aux besoins du marché du travail.
To help ensure that graduates have the right skills for the labour market and to reduce skills mismatches, QA can be used to demonstrate that study programmes meet labour market needs.

En dépit des similitudes des missions, cette fonction clé est souvent éclatée entre différents ministères, selon les groupes cibles concernés et/ou les activités envisagées (études, premier emploi, formation au marché du travail, etc.).
Despite the common pattern of tasks, these key activities tend to fall under the purview of different ministries depending on the target group involved and/or the activity envisaged (study, first job, labour market training, etc.).

3. Etudes de problèmes spéciaux : du marché de travail à l'échelle du pays, local ou sectoriel // 610.700,00
3 Studies on special problems: the labour market at national, local or sectoral level // 610 700.00

Cela ne vise pas les lettres d’avertissement, la suspension ou la dispensation de l’étude d’impact sur le marché du travail, ou les permis de travail.
It does not apply to the warning letters, the suspension or revocation of the LMIA, or the work permits.

La députée sera sans doute heureuse d'apprendre qu'au cours des six premiers mois de l'année, le nombre de demandes d'étude d'impact sur le marché du travail présentées par des employeurs, pour avoir l'autorisation d'embaucher des travailleurs étrangers temporaires, a diminué de 75 % par rapport au nombre de demandes reçues au cours des six premiers mois de 2012.
The member will no doubt be interested to know that for the first six months of this year, the number of labour market impact assessment applications made by employers to have authorization to employ temporary foreign workers decreased by 75% compared to the number received in the first six months of 2012.

Par exemple, en plus de l'augmentation substantielle des droits, qui passent de 250 $ à 1000 $ par demande, nous avons fait en sorte que les employeurs qui ont 10 employés ou plus et qui font une nouvelle demande d'étude d'impact sur le marché du travail fassent l'objet d'un plafond de 10 % de leur main-d'œuvre.
On top of a major fee increase from $250 to $1,000 per application, we have ensured that employers, for example, with 10 or more employees applying for a new LMIA are subject to a cap of 10% on the proportion of their workforce.

Monsieur le Président, la réalité est que la majorité des travailleurs étrangers temporaires ont eu besoin d'une demande d’AMT; le tout a été remplacé par un processus plus rigoureux, soit les demandes d’étude d’impact sur le marché du travail.
Mr. Speaker, the fact is that the majority of temporary foreign workers did require an LMO. That has been replaced by the more rigorous LMIA.

Je voudrais savoir si vous aviez regardé l'impact sur le marché du travail, à ce jour, si ça a un petit impact positif sur le marché du travail.
I would like to know whether you have looked at the impact on the labour market, and whether this measure has had any kind of a positive impact on the labour market so far.

L'élargissement de la Communauté et le fonctionnement du marché intérieur demandent de plus en plus de données comparables permettant l'évaluation de l'impact sur le marché du travail de la structure et de la distribution des salaires dans l'optique notamment d'apprécier les progrès réalisés en matière de cohésion économique et sociale.
The development of the Community and the operation of the internal market increase the need for comparable data which allow the impact of the structure and distribution of wages on the labour market to be assessed, particularly as a means of analysing progress as regards economic and social cohesion.

Ce groupe de personnes doit être examiné du point de vue, d'une part, de son impact sur le marché du travail et, d'autre part, de l'objectif de l'intégration et de la cohésion sociale.
It is necessary to consider this group of people both from the point of view of their impact on the labour market and with respect to the objective of integration and social cohesion.