Traduction de «étude d’efficience associée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'étude pour la recherche sur la caractérisation des effets du champ de bataille et les techniques de mesures associées
Research Study Group on Characterization of Battle Effects and Related Measurement Techniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une étude d’efficience associée à une simplification radicale des procédures bureaucratiques actuelles pourrait déboucher sur une clarification des règlements de travail et des compétences claires et viables, ce qui permettrait de traiter rapidement les requêtes.
An analysis of operational efficiency, and radically shortening existing bureaucratic procedures could lead to clear working regulations and responsibilities which would allow applications to be processed quickly.

Encore une fois, je pense que si vous sondiez la majorité des membres du comité, vous constateriez que la volonté du comité est effectivement de poursuivre l'étude que nous avons entreprise sur l'efficacité et l'éthique, franchement, associée à l'indemnisation des survivants des pensionnats : la méthode, l'efficience du programme, les recommandations en vue de le modifier (1125) L'hon. Sue Barnes (London-Ouest, Lib.): Rappel au règlement.
Again, I think if you tested the majority of the committee members, you would find that the will of the committee is in fact to go back to a continuation of the study we undertook on the efficacy and the ethics, frankly, associated with the compensation of the residential school survivors: the methodology, the efficiency of the program, recommendations that may in fact amend the program (1125) Hon. Sue Barnes (London West, Lib.): Point of order.