Traduction de «étude détaillée sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyse organique | étude détaillée | étude détaillée des traitements | étude détaillée du système | analyse détaillée
detailed system analysis | architectural analysis

étude d'implantation [ étude détaillée d'implantation de parc éolien | étude détaillée de positionnement de parc éolien | étude du potentiel éolien d'un site ]
micrositing [ wind farm micrositing | micro-siting ]

planification détaillée (1) | étude détaillée (2) | planification de détail
detail planning

étude détaillée
avant-project | detailed investigation | project investigation

intégration des études(détaillées)du tokamak
Tokamak design integration

étude sur l'efficacité de la combinaison des traitements [ étude d'évaluation de la combinaison des traitements | étude détaillée des traitements combinatoires ]
dismantling study

DSI | études détaillées du spectre
Detailed Spectrum Investigations | DSI [Abbr.]

étude article par article [ étude détaillée | discussion des articles | examen article par article ]
clause-by-clause study

étude détaillée d'un projet de loi en commission | étude d'un projet de loi article par article
clause by clause study

étude détaillée
detailed engineering design

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

IV. 1. 2 Une étude détaillée sera financée concernant les exigences en termes de compétences linguistiques dans l'Union européenne et les avantages que présente l'apprentissage des langues étrangères pour chaque personne, et formulant des recommandations visant à motiver davantage les citoyens à apprendre les langues.
IV. 1. 2 A detailed study of the requirements for language skills in European Union, and the personal benefits of foreign language learning, recommending ways of motivating more citizens to learn languages, will be funded.

un système d’alerte clair: un tableau de bord comportant des indicateurs externes et internes (une dizaine) afin de détecter l’apparition de déséquilibres dans les différents pans de l’économie; la composition de ces indicateurs peut évoluer dans le temps; les seuils seront fixés et rendus publics; leur évaluation ne sera pas mécanique; ils seront interprétés par la Commission sur la base d’études détaillées, du programme de stabilité ou de convergence et du programme national de réforme de l’État membre concerné;
Clear alert system: a scoreboard of external and internal indicators (around 10) to detect imbalances emerging in different parts of the economy. The composition of indicators may evolve over time. Thresholds will be identified and announced. The assessment of such indicators will not be mechanical but will be done by the Commission based on in-depth reviews, Stability and Convergence Programmes and National Reform Programmes.

Compte tenu de son impact, des conséquences financières et de la complexité technique d'un tel système, la Commission commencera par réaliser une étude détaillée, qui sera lancée en 2006.
Given the impact, financial implications, and technological complexity of such a system, the Commission will carry out a comprehensive study, to be initiated in 2006.

27. Compte tenu de l'énorme impact, des importantes conséquences financières et de la complexité technique d'un tel système, la Commission commencera par réaliser une étude détaillée , qui sera lancée en 2006, pour en évaluer la faisabilité et la proportionnalité, ainsi que pour en déterminer les effets juridiques et, plus particulièrement, la conformité aux règles de protection des données.
27. Given the huge impact, the large financial implications, and the technological complexity of such a system, the Commission will carry out a comprehensive study , to be initiated in 2006, to assess the feasibility and proportionality of such a system, as well as its legal implications and here in particular the respect of data protection rules

Il est à espérer que le comité auquel le projet de loi sera renvoyé pour une étude détaillée sera en mesure d'examiner toutes ces questions.
Hopefully, the committee to which the bill will be referred for detailed study will be able to address all these questions.

En outre, une étude détaillée portant sur la faisabilité et sur les implications de la programmation, du déclenchement et de la direction de missions autonomes de l'UE sera effectuée.
In addition, a detailed study on the feasibility and implications of planning, launching and leading autonomous EU missions will be carried out.

Une étude détaillée concernant cette première phase LEADER a été réalisée par un groupe d'experts. Son rapport final sera publié prochainement.
A team has just carried out a detailed evaluation of phase one of the LEADER Initiative, and their final report is due to be published shortly.

D'une durée de six années, les activités d'études détaillées d'ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor), menées dans le cadre de cette coopération, devraient déboucher sur la mise au point du plan détaillé d'une installation expérimentale, sur laquelle, si elle est construite, sera démontrée la faisabilité scientifique et technologique de l'énergie de fusion à des fins pacifiques.
The ITER engineering design activities will extend for six years and result in completion of a test facility design that would, if built, demonstrate theeh scientific and technological feasibility of fusion energy for peaceful purposes.