Traduction de «étude du tracé des routes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

étude du tracé des routes
highway route surveying

tracé air | tracé de route aérienne
air plot

plotting des routes océaniques | tracé des routes océaniques
plotting ocean tracks

carte de tracé de route maritime
nautical plotting chart

carte de tracé de route aéronautique
aeronautical plotting chart

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission facilitera le recueil et la diffusion des informations sur les meilleures pratiques en matière d'audit et d'étude d'impact des routes.
The Commission will facilitate the gathering and dissemination of information on best road-impact-assessment and audit practices.

Une grande partie des voies rapides seront construites sur le tracé de routes nationales existantes ou à proximité de celui-ci et font partie du corridor du réseau central RTE-T Baltique-Adriatique.
Many of the roads are conducted on the track of existing national roads or in their vicinity, and are part of the Baltic-Adriatic TEN-T Core Network Corridor.

Les investissements éligibles sont les suivants : préparation de la documentation nécessaire, préparation et mise en oeuvre des projets d'utilisation des sols (tracé des plans de partage, études et travaux de terrassements) et construction de routes d'accès.
Eligible investments will include: the preparation of necessary documentation; preparation and implementation of land use projects (such as marking out the division plan, surveys and earthworks) and the building of access roads.

Une étude comparative des codes de la route et de leur application a été lancée fin 2002 ; au vu des conclusions de cette étude, la Commission pourra prendre une initiative concernant ce point précis.
A comparative study of driving rules and their enforcement was launched at the end of 2002. In the light of the conclusions, the Commission will be able to take an initiative on this specific point.

Si l'on trace la route orthodromique pour aller en Europe ou en Asie, on constate que, pour la plupart des régions des États-Unis et même du Mexique et de certaines parties du nord de l'Amérique latine, cette route passe par le Canada.
If you draw the great circle route to Europe or to Asia, you see that for most places in the United States and even in Mexico and parts of northern Latin America, it flows right over Canada.

Elle trace la route que nous entendons suivre au cours des cinq prochaines années pour bâtir sur les fondements solides du Canada.
It lays out the path we intend to follow over the next five years to build on Canada's sturdy foundations.

une étude spécifique des dangers décrivant les accidents potentiels qui portent manifestement atteinte à la sécurité des usagers de la route dans les tunnels et qui sont susceptibles de se produire pendant la phase d'exploitation, ainsi que la nature et l'importance de leurs conséquences éventuelles; cette étude précise et justifie les mesures propres à réduire la probabilité des accidents et leurs conséquences,
a specific hazard investigation describing possible accidents which clearly affect safety of road users in tunnels which might occur during the operating stage and the nature and magnitude of their possible consequences; this investigation must specify and substantiate measures for reducing the likelihood of accidents and their consequences,

C'est un budget qui annonce d'importants investissements dans des secteurs prioritaires pour les Canadiens: l'éducation postsecondaire, les soins de santé, et les enfants (1640) Enfin, c'est un budget qui trace la route à suivre pour les prochaines années. En effet, nos préoccupations ne s'arrêtent pas à la fin du mandat en cours; nous devons également préparer le Canada au prochain millénaire.
It is a budget that will announce important investments in key priority areas for Canadians, post-secondary education, medicare and children (1640) Finally, it is a budget that will lay out the direction for the years that lie beyond, for our concern cannot only be to address the remainder of this government's mandate; we must as well prepare Canada for a new century.

La députée de Cumberland-Colchester travaille d'arrache-pied pour sa circonscription, mais cela ne change rien à la réalité, à savoir que les décisions en matière de construction de routes, l'affectation de fonds et le tracé des routes relèvent de la compétence provinciale.
Although the hon. member for Cumberland-Colchester is a very hard working member of Parliament, it does not change the reality that decisions for highway construction, the allocation of funds and the routing of highways is a provincial matter.

Des solutions sont tentées : systèmes de gestion de la circulation, améliorations dans le tracé des routes, la construction de ponts et tunnels, technologie des moteurs, normes communautaires de sécurité sur les automobiles.
Solutions have been applied : traffic management schemes, civil engineering improvements, engine management technology and directives on vehicle standards.