Traduction de «étude du corps des officiers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Étude du corps des officiers
Officer Corps Study

Corps des officiers de marine
Executive Branch

corps d'officiers bilingue de la Force régulière
Bilingual Regular Force Officer Corps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15 États membres établissent un corps d'officiers de police et de procureurs chargés d'enquêter sur les activités criminelles transfrontières.
15 Member States set up a police and magistrates corps to tackle cross-border criminal activities.

2. L'Agence, par l'intermédiaire de son officier de coordination, peut communiquer à l'État membre hôte sa position concernant les instructions données aux équipes du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes.
2. The Agency, through its coordinating officer, may communicate its views to the host Member State on the instructions given to European Border and Coast Guard teams.

Il y aura beaucoup à faire au chapitre des réformes, de l'éducation, de la formation et du perfectionnement du corps des officiers, des officiers supérieurs ou intermédiaires et du corps des sous-officiers, et les changements se feront probablement sentir jusqu'au Dépôt, dans la durée de certaines des formations requises, car il vous faudra ajouter quelques éléments.
There will be a significant amount of reform, of education, of training and of development of his officer corps, both senior, middle, the NCO corps and potential changes even in Depot in some of the length of training that is required there because you will be adding some elements.

Lorsqu'un jeune s'inscrit au corps européen de solidarité sur le portail européen de la jeunesse, en plus de fournir des informations sur ses études, son expérience professionnelle et ses intérêts personnels, il pourra également indiquer le type de projet auquel il souhaite participer, les pays où il souhaite être envoyé et ses disponibilités.
When young people register for the European Solidarity Corps via the European Youth Portal, beyond providing information about their education and employment experience and personal interests, they will also be able to indicate which type of projects they would like to be involved in, in which countries they would like to be placed, and when they are available to participate.

Le corps européen de solidarité est ouvert à tous les jeunes, qu'ils suivent actuellement des études ou une formation, qu'ils aient un emploi ou soient au chômage.
The European Solidarity Corps is open to all young people, whether currently in education or training, employed or unemployed.

Toute personne âgée de moins de 30 ans résidant dans l'UE, indépendamment de son milieu, est la bienvenue au sein du corps, qu'elle soit actuellement en études, en formation, employée ou en recherche d'emploi.
Any person in Europe under 30, regardless of their backgrounds and whether currently in education, training, employed or unemployed, is welcome to join the Corps.

Parlant de gains d'efficacité, nous gardons 68 000 membres de la force régulière et 27 000 réservistes, mais l'institution qui forme le corps des officiers et lui inculque l'éthos du corps — nommément le Collège militaire royal du Canada, d'où notre drapeau national tire ses origines — a reçu l'ordre de réduire d'un tiers son personnel enseignant, au moment même où l'on accorde une importance croissante aux études supérieures, à la compétente et à la rigueur intellectuelle dans le corps des officiers.
Talking about efficiencies, we are keeping 68,000 regulars and 27,000 reservists. However, the institution that educates the officer corps and instills the ethos of the officer corps, which is the Royal Military College, from which our flag originated, has been ordered to cut its academic staff by one third at a time when there has been an increasing recognition of higher levels of education, competency and intellectual rigour in the officer corps.

Le programme d'études, si vous voulez, a comme toile de fond ce qu'on appelle Officer General Specifications, donc, la norme professionnelle du corps des officiers.
The study program, if you will, is a basic blueprint we call the Officer General Specifications, that is, the professional standard for the officer corps. That's the blueprint.

Permettez-moi de rappeler les trois domaines que je viens de mentionner, soit notre plan d'action pour un collège militaire entièrement bilingue, le concept d'un corps d'officiers bilingues et efficaces et la réalisation d'une étude visant à accroître l'efficacité de notre programme d'enseignement des langues secondes.
Let me underscore three areas I have just covered, namely our blueprint for a fully bilingual military college, the concept of an effective bilingual officer corps and the study aimed at improving the efficiency of our second language training.

Ce rapport dont nous avons obtenu copie et qui a été cité dans le journal Le Devoir de ce matin nous démontre que la fusion des collèges militaires en une seule institution contribuerait à attirer moins d'étudiants des neuf provinces et territoires, contribuerait à réduire l'apport de francophones dans le corps des officiers et à réduire le niveau de bilinguisme du corps des officiers.
This report of which we obtained a copy and which was quoted in Le Devoir this morning shows us that merging the military colleges into a single institution will attract fewer students from the nine provinces and the territories, reduce the intake of francophone officers and reduce the level of bilingualism in the officer corps.