Traduction de «étude devrait débuter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bourse de début d'études de l'Association des anciens
alumni entrance award

ensemble équilibré pour le début des études
balanced package for front of studies [ balanced package for front ]

besoins au début des études
front-end need

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il n'existe à ce jour aucune donnée fiable en matière de rétention d'affaires. Cette lacune devrait être comblée début 2013 par la publication d'une étude de la Banque mondiale.
Reliable case retention data is so far not available and should be delivered by a World Bank study in early 2013.

Il devrait donc faire l'objet d'une recommandation royale, et son étude devrait débuter à la Chambre des communes, et non au Sénat.
A Royal Recommendation should appear, and the bill should commence in the House of Commons and not in the Senate.

7. rappelle l'engagement de la Commission d'entreprendre d'ici la fin de son mandat, une étude, comprenant une analyse coûts-bénéfices, sur l'efficacité et la proportionnalité des nombreux actes législatifs qui ont été adoptés depuis le début de la crise financière, et consistant en une évaluation des incidences cumulées de toute la législation de l'Union sur les marchés financiers qui a été proposée, adoptée et mise en œuvre dans l'Union depuis le début de son mandat; demande que le processus soit lancé dès que possible; considère que l'étude devrait également porter sur les effets de l'absence d'union bancaire dans les différents États membres, y compris les effets sur la dette souveraine;
7. Recalls the Commission’s commitment to undertake before the end of the mandate a study, comprising a cost-benefit analysis, on the effectiveness and proportionality of the numerous pieces of legislation that have been adopted since the beginning of the financial crisis, the study to be an accumulative impact assessment of all the EU financial market legislation that has been proposed, decided and implemented in the Union since the beginning of the mandate; calls for that process to be launched as soon as possible; the study should also assess the impact of failure to complete the Banking Union in the different Member States, including the effects on sovereign debt;

Le programme Daphné III, qui représente l’action la plus ciblée et la plus complète dans le domaine de la lutte contre la violence, a récemment lancé une étude sur les pratiques traditionnelles préjudiciables qui devrait être achevée début avril 2010.
The Daphne III Programme, which represents the most targeted and comprehensive action in the area of combating violence, has recently launched a study on harmful traditional practices which will be completed in early April 2010.

Cet élément doit être pris en considération dans l'étude, commandée par la Commission, sur l'élaboration de critères appropriés pour l'évaluation de la compétence médiatique, qui devrait être achevée début 2009.
This point should also be borne in mind in the study to be conducted for the Commission, and due to be completed early in 2009, on the right criteria to apply when assessing media literacy.

La Commission devrait recevoir les résultats de l’étude au début 2004.
Results of the study are due to be delivered to the Commission early in 2004.

Comme l’action 42 du même plan d’action le prévoit, une étude d’impact sur la communication des activités de relais devrait également débuter à la fin de 2006.
As stated in action 42 of the same action plan, an impact study on the communication of the relays’ activities is also scheduled to start at the end of 2006.

Ce projet de loi a été adopté par la Chambre en deuxième lecture cet automne, et l'étude en comité parlementaire devrait débuter dans quelques semaines.
This bill received second reading last fall, and consideration in committee should begin in a few weeks.

L'étude devrait débuter avant la fin de l'année.
The study will commence before the end of the year.