Vertaling van "étude des bêtas élevés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étude des bêtas élevés
high-beta study

manuel d'étude de l'élève
Student Study Manual

perfectionnement des études [ perfectionnement éducationnel | élévation du niveau scolaire ]
educational upgrading

étude des effets pour la collectivité de l'élévation du niveau de la mer [ ISOS | étude des effets de l'élévation du niveau de la mer sur la collectivité ]
impact of sea level rise on society

séjours de vacances et d'études à l'étranger pour les élèves motivés
holidays and educational visits abroad for motivated pupils

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même si des progrès ont été accomplis, le nombre d’élèves qui arrêtent prématurément leurs études reste trop élevé, et des disparités énormes subsistent entre les pays de l’UE, et en leur sein.
Although progress has been made, there are still too many pupils who leave education prematurely, and huge discrepancies remain between and within EU countries.

Vu la durée trop longue des études, les taux élevés de décrochage et/ou de chômage des diplômés, investir davantage dans le système actuel pourrait être vu comme improductif, voire contre-productif.
Given overlong study durations, high drop-out rates and/or graduate unemployment, investing more in the current system could be perceived as unproductive, or even counter-productive.

Il est aussi démontré que les taux de chômage sont d'autant plus faibles que les niveaux d'études sont plus élevés [19], ce qui réduit corrélativement les coûts sociaux correspondants.
Evidence also shows that unemployment rates diminish with higher educational levels, thus also reducing the related social costs.

M. Picot : Vous m'avez presque bien compris : il s'agit des enfants venant de familles dont le niveau d'études est moins élevé, dont les parents ont un niveau d'études moins élevé.
Mr. Picot: Close, it is the kids from lower education families where the parents have lower levels of education.

Nous connaissons les résultats tragiques de l'attaque des libéraux contre ce secteur important de la société canadienne: accès difficile et limité aux études postsecondaires, endettement élevé des étudiants ainsi qu'une crainte et une inquiétude réelles chez les jeunes de poursuivre des études appropriées.
We know the tragic results of the Liberal gutting of this important area of Canadian society: difficult and limited access to post-secondary education; high student debt; and real fear and concern among young Canadians about getting a proper education.

Cependant, il existe un paradoxe à mes yeux. Le Canada affiche un taux d'inscription aux études universitaires très élevé, c'est-à-dire le plus élevé dans le monde développé, pourtant le taux de chômage parmi les jeunes est également très élevé.
However, here is the paradox for me: we have very high levels of university enrolment, the highest in the developed world, yet very high youth unemployment as well.

Performances moyennes des 16-29 ans par niveau d'études le plus élevé
Mean proficiency scores of 16-29 years olds by highest educational attainment

Qu'arriverait-il si nous ne réduisions pas du tout les inégalités de revenus, mais que nous améliorions l'accès des gens, qu'ils fassent partie d'un ménage à revenu faible, moyen ou élevé, au transport en commun, à des services de garde de grande qualité abordables et accessibles, qui préparent les enfants à apprendre à lire, à un meilleur enseignement dans les écoles publiques et à un taux d'achèvement des études secondaires plus élevé, ainsi qu'à des logements plus abordables?
What if we had no reduction in income inequality at all but we improved people's access, whether they're low, high, or middle income households, to transit, to more affordable and accessible, high-quality child care that prepares kids for learning readiness, to better public school education and high school completion, and to more affordable housing?

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004L0114 - EN - Directive 2004/114/CE du Conseil du 13 décembre 2004 relative aux conditions d’admission des ressortissants de pays tiers ` des fins d’études, d’échange d’élèves, de formation non rémunérée ou de volontariat - DIRECTIVE - DU CONSEIL // relative aux conditions d’admission des ressortissants de pays tiers à des fins d’études, d’échange d’élèves, de formation non rémunérée ou de volontariat
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32004L0114 - EN - Council Directive 2004/114/EC of 13 december 2004 on the conditions of admission of third-country nationals for the purposes of studies, pupil exchange, unremunerated training or voluntary service - COUNCIL DIRECTIVE