Traduction de «étude de statistique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Subvention canadienne pour l'épargne-études - Revue statistique trimestrielle
Canada Education Savings Grant - Quarterly Statistical Review

Perspectives sur l'environnement: études et statistiques
Environmental perspectives : studies and statistics

Groupe d'étude des statistiques de l'Atlantique
Atlantic Statistics Task Force

Institut national de la statistique et des études économiques | Institut national de la statistique et des études économiques du Grand-Duché du Luxembourg | Service central de la statistique et des études économiques | STATEC [Abbr.]
Central Statistical and Economic Studies Service | National Institute for Statistics and Economic Studies | STATEC [Abbr.]

enquête | étude statistique | sondage statistique
statistical survey

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

Institut national de la statistique et des études économiques | INSEE [Abbr.]
National Institute for Statistics and Economic Studies | INSEE [Abbr.]

chargée d'études statistiques | statisticien | statisticien/statisticienne | statisticienne
statistic research associate | statistics research analyst | statistician | statistics researcher

statistique industrielle
industrial statistics

statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]
EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon de récentes études de Statistique Canada, les enfants qui vivent avec leurs deux parents ont beaucoup moins de problèmes de comportement et beaucoup plus de chances de terminer leurs études secondaires.
Recent Statistics Canada studies report that children in home relationships with both parents have far fewer behavioural problems and have a significantly higher percentage of children who complete high school.

14. constate que les études et statistiques du marché de l'art ne suggèrent pas que le droit de suite ait un impact négatif sur la localisation du marché de l'art et le niveau des chiffres d'affaires;
14. Notes that art market studies and statistics do not suggest that the resale right has a detrimental impact on the location of the art market or its turnover;

Il s'agit là entièrement de statistiques publiées dans les études de Statistique Canada.
These are all Statistic Canada's studies, every one of them.

78. encourage la Commission à entreprendre des études spécifiques, statistiques et autres, scientifiquement étayées, sur les aspects environnementaux et socioéconomiques des régions maritimes afin de surveiller et de contrôler les effets du développement d'activités économiques, sportives et de loisirs dans ces régions;
78. Encourages the Commission to undertake specific science-based environmental and socio-economic statistical and other studies of the maritime regions in order to monitor and control the effects that the development of economic, sports, and recreational activities have on those regions;

79. encourage la Commission à entreprendre des études spécifiques, statistiques et autres, scientifiquement étayées, sur les aspects environnementaux et socioéconomiques des régions maritimes afin de surveiller et de contrôler les effets du développement d'activités économiques, sportives et récréatives dans ces régions;
79. Encourages the Commission to undertake specific science-based environmental and socio-economic statistical and other studies of the maritime regions in order to monitor and control the effects that the development of economic, sports, and recreational activities have on those regions;

Honorables sénateurs, madame le sénateur Poy nous a fourni des statistiques, mais j'aimerais vous rappeler que, selon l'étude de Statistique Canada sur le taux d'alphabétisme et les capacités langagières des immigrants découlant du recensement de 2001, malgré de hauts niveaux de scolarité, seulement une personne sur dix a le français ou l'anglais pour langue maternelle. C'était une personne sur trois en 1980.
Honourable senators, you have heard some of these statistics from the Honourable Senator Poy, but I would like to remind you that according to the Statistics Canada study on the issue of immigrant literacy and language skills from the 2001 census, despite higher education levels among immigrants, only one in ten speak French or English as a mother tongue as opposed to one in three in 1980.

Nous ne sommes pas au courant de l'existence de telles études, mais si on examine les études de Statistique Canada, on constate qu'elles démontrent que le bénévolat est le moins important des neuf facteurs financiers énumérés par Statistique Canada.
We are not aware of any such studies, but if you look at the Statistics Canada studies, you will observe that they show that volunteerism is the least important of nine financial factors listed by Statistics Canada.

Une étude de Statistique Canada, publiée l'an dernier, constatait qu'en 1941, bien avant cette étude, 88 p. 100 des Canadiens vivaient dans des familles nucléaires.
A Stats Canada study released last year found that in 1941, well prior to that study, 88 per cent of Canadians were living in nuclear families.