Traduction de «étude de la fonction musculaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

étude de la fonction musculaire
Muscle function study

étude de la fonction du sphincter urétral
Urethral sphincter function study

fonction musculaire
Muscle function

dégradation de la structure et de la fonction musculaire
impairment of muscle structure and function

étude de la fonction aérodynamique
measurement of aerodynamic function

prêt d'études remboursable en fonction du revenu
income contingent student loan

prêt remboursable en fonction du revenu [ prêt RFR | prêt d'études remboursable en fonction du revenu ]
income contingent repayment loan [ ICR loan | income contingent repayment student loan | ICR student loan ]

fonctions de conception et d'étude
advisory duties

Commission spéciale du Conseil économique et social chargée d'entreprendre l'étude approfondie de la structure et des fonctions du mécanisme intergouvernemental de l'Organisation des Nations Unies dans les domaines économique et social
Special Commission of the Economic and Social Council on the in-depth study of the United Nations intergovernmental structure and functions i n the economic and social fields

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour l'étude de la fonction cognitive, il peut s'avérer nécessaire d'affecter des petits différents aux essais sur animaux immatures et sur animaux adultes, afin d'éviter toute confusion entre les effets de l'âge et les effets d'un entraînement antérieur pour ces mesures (26) (27).
Different pups may need to be assigned to weanling versus adult tests of cognitive function in order to avoid confounding the effects of age and prior training on these measurements (26)(27).

En ce qui concerne une allégation relative aux effets des matières grasses sur l’absorption normale de vitamines liposolubles et une autre allégation concernant l’effet du sodium sur le maintien d’une fonction musculaire normale, l’Autorité a estimé qu’un lien de cause à effet était établi.
The Authority concluded that for one claim on the effect of fats on the normal absorption of fat soluble vitamins and another claim on the effect of sodium on the maintenance of normal muscle function a cause and effect relationship has been established.

Le potassium contribue à une fonction musculaire normale
Potassium contributes to normal muscle function

Le calcium contribue à une fonction musculaire normale
Choline contributes to normal homocysteine metabolism

La vitamine D contribue au maintien d’une fonction musculaire normale
Vitamin D contributes to the maintenance of normal muscle function

Des études de la fonction reproductrice doivent être réalisées et s'étendre sur au moins deux générations filiales (F1, F2) chez au moins une espèce, généralement un rongeur, et pourront être combinées à une étude de tératogénicité.
Studies of reproductive function must be carried out and extend over at least two filial generations (F1, F2) in at least one species, usually a rodent, and may be combined with a teratogenicity study.

Afin d'identifier une éventuelle détérioration de la fonction reproductrice mâle ou femelle ou des effets nocifs sur la progéniture résultant de l'administration de la substance active, des études de la fonction reproductrice doivent être réalisées au moyen:
To identify possible impairment of male or female reproductive function or harmful effects on progeny resulting from the administration of the active substance, studies of reproductive function must be carried out by:

L'option d'une telle structure duale devra toutefois faire l'objet d'études ultérieures, en fonction des développements du programme GALILEO dans les deux années à venir.
The option of a dual structure will have to be the subject of studies at a later stage, however, in the light of developments in the Galileo programme over the next two years.

Une étude de la fonction reproductrice doit être envisagée chaque fois que certaines données suggèrent que la matière première dont est issu le produit peut présenter un facteur de risque.
Examination of reproductive performance shall be considered when data suggest that the starting material from which the product is derived may be a potential risk factor.