Vertaling van "étude de la distribution tissulaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étude de la distribution dans les tissus | étude de la distribution tissulaire
tissue distribution study

module spatial d'étude sur la perte tissulaire
space tissue loss module

étude de la distribution dans les tissus
tissue distribution studies

Comité consultatif chargé de l'étude sur la DBC [ Comité consultatif chargé de l'étude sur la Distribution des biens de la Couronne ]
Crown Assets Distribution Study Advisory Committee [ CAD Study Advisory Committee ]

Petits formats deviennent grands - Étude sur la distribution et l'utilisation des films de 16 mm, des enregistrements et des documents audiovisuels [ Petits formats deviennent grands ]
Big World Small Format - A Study of the Use and Distribution of 16 mm Film, Tape and Audiovisual Materials [ Big World Small Format ]

ingénieure études transport-distribution | ingénieur études transport-distribution | ingénieur études transport-distribution/ingénieure études transport-distribution
power distribution systems engineer | power distribution technology engineering expert | power distribution engineer | power distributions engineer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La voie d'administration [basée sur la (les) voie(s) d'exposition humaine potentielle(s)], la distribution tissulaire prévue et le mécanisme d'action possible sont des facteurs importants à prendre en considération.
Important factors for consideration should include the route of administration (based on likely human exposure route(s)), the predicted tissue distribution, and the possible mechanism of action.

13. signale que le financement, la production et la coproduction de films et contenus télévisuels sont largement dépendants de licences territoriales exclusives accordées aux distributeurs locaux sur différentes plateformes, qui répondent aux spécificités culturelles des différents marchés européens; souligne dès lors que la possibilité, offerte par le principe de la liberté contractuelle, de choisir l'étendue de la couverture territoriale et différents types de plateformes de distribution encourage l'investissement dans les films et les contenus télévisuels, et favorise la diversité culturelle; invite la Commission à garantir que toute initiative visant à moderniser le droit d'auteur sera précédée d'une large étude de son incidence probable sur la production, le financement et la distribution de films et de contenus télévisuels ainsi que sur la diversité culturelle;
13. Points out that the financing, production and co-production of films and television content depend to a great extent on exclusive territorial licences granted to local distributers on a range of platforms reflecting the cultural specificities of the various markets in Europe; that being so, emphasises that the ability, under the principle of freedom of contract, to select the extent of territorial coverage and the type of distribution platform encourages investment in films and television content and promotes cultural diversity; calls on the Commission to ensure that any initiative to modernise copyright is preceded by a wide-ranging study of its likely impact on the production, financing and distribution of films and television content, and also on cultural diversity;

(1) «clients protégés»: tous les ménages qui sont déjà connectés à un réseau de distribution de gaz. Si l'État membre concerné le décide, après qu'une étude de risque et d'impact a été effectuée par ledit État membre conformément à l'article 8, non sans tenir compte de la faisabilité technique et d'une analyse coûts–avantages, cette notion peut également comprendre les petites et moyennes entreprises, les écoles et les hôpitaux pour autant qu'ils soient déjà connectés à un réseau de distribution de gaz;
(1) "protected customers" means all household customers already connected to a gas distribution network, and, if the Member State concerned so decides, after a risk and impact assessment has been carried out by the Member State in accordance with Article 8, taking into account technical feasibility and a cost-benefit analysis, may also include small and medium-sized enterprises, schools and hospitals provided that they are already connected to a gas distribution network;

24. demande à la Commission de réaliser une étude sur la distribution de la valeur ajoutée entre les divers éléments de la chaîne de valeur du secteur, notamment pour les produits importés;
24. Calls on the Commission to conduct a study showing how added value is apportioned among the different elements of the sector’s value chain, with particular reference to imported products;

L'étude révèle également une saisie partielle de ces avantages par la chaîne de distribution, en soulignant des problèmes de dysfonctionnement du marché intérieur et de la concurrence dans le secteur de la distribution.
The study also found evidence of a partial capture of these benefits by the distribution chain, pointing out issues of dysfunction of the Internal Market and of competition in the distribution sector.

(4) Dans son avis sur la distribution tissulaire de l'infectiosité des EST chez les ruminants, adopté les 7 et 8 novembre 2002, le comité scientifique directeur (CSD) a recommandé que les amygdales des bovins de tous âges soient considérées comme une source de risque d'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB).
(4) In its opinion of 7 and 8 November 2002 on TSE infectivity distribution in ruminant tissues, the Scientific Steering Committee (SSC) recommended that tonsils of bovine animals of any age should be regarded as posing a risk of bovine spongiform encephalopathy (BSE).

Elle semble poser des problèmes, notamment en Catalogne où une étude sur sa distribution et son extension a été menée en 1998.
It seems to be posing some problems, especially in Catalonia where a study of its distribution and rangewas carried out in 1998.

La connaissance du métabolisme de la substance active chez les différentes espèces cibles, ainsi que de la composition et de la biodisponibilité de ses résidus tissulaires sera déterminante pour définir l'étendue des études à entreprendre sur animaux de laboratoire pour évaluer les risques pour le consommateur.
Knowledge of the metabolism of the active substance in the various target species and also of the composition and the bioavailability of the tissue residues will be essential for determining the extent of studies on laboratory animals to assess the risks for the consumer.

1.3.5. Étude de la biodisponibilité des résidus tissulaires et des résidus présents dans les productions des espèces cibles (voir le point 3.8 ci-après).
1.3.5. Study of the bioavailability of the residues in tissues and produce of target species (see 3.8).