Vertaling van "étude de la consommation de prothrombine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étude de la consommation de prothrombine
prothrombin consumption test

consommation de prothrombine
prothrombin consumption index | PCI [Abbr.]

test de consommation de prothrombine
prothrombin consumption test

Options d'étude de la consommation de médicaments prescrits
Options for Prescription Drug Utilization Study

Études sur la consommation familiale
Family Consumer Studies

étude de consommation | étude du consommateur | étude des consommateurs | étude consommateur
consumer research

étude des interactions production-utilisation-consommation
studying production-use-consumption interaction

étude d'utilisation | étude de consommation
drug utilization study | DUS

étude du marché de la consommation
consumer market research

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La diffusion des compteurs intelligents pourrait, selon certaines études, réduire la consommation d'énergie d'un taux allant jusqu'à 10 %.
According to some studies, the roll-out of smart metering could lower energy consumption by up to 10%.

En 2006, la Commission a mené une étude sur la consommation d’éclairage résidentiel et le potentiel d’économies dans l’UE élargie («Residential Lighting Consumption and Saving Potential in the Enlarged EU»), incluant une évaluation approfondie des politiques et programmes existants au niveau national dans la moitié des États membres.
The Commission conducted research in 2006 on "Residential Lighting Consumption and Saving Potential in the Enlarged EU", including an in-depth review of existing policies and programmes at national level in half of all Member States.

4. Le comité assure le fonctionnement et, par l'intermédiaire du directeur exécutif, l'administration d'un fonds de promotion utilisé uniquement pour financer des campagnes de promotion, des recherches et des études concernant la consommation de cacao ainsi que les dépenses administratives connexes.
4. The Committee shall operate and through the Executive Director administer a Promotion Fund which shall be used solely to finance promotion campaigns, to sponsor research on studies related to the consumption of cocoa and to cover associated administrative expenses.

Sur la base de l'étape 1, il est d'ores et déjà possible d'exclure un certain nombre d'additifs alimentaires de la suite de l'étude, puisque leur consommation théorique fondée sur des hypothèses prudentes concernant la consommation alimentaire et l'emploi des additifs ne dépasse pas la DJA.
On the basis of tier 1, it is already possible to exclude a number of food additives from further examination, since the theoretical intake based on conservative assumptions on food consumption and additive usage did not exceed the ADI.

Deux études ont été réalisées au niveau local et ne sont dès lors pas considérées représentatives de la population globale: en Espagne, l'étude sur la consommation du cyclamate en Catalogne, et, en Finlande, le projet STRIP (intervention du facteur de risque de maladie cardio-vasculaire chez les enfants), portant sur les enfants de Turku.
Two surveys were performed locally and are, therefore, not considered to be representative of the whole population: In Spain, the intake study of cyclamate in Catalonia, and in Finland, the STRIP (Children's Coronary Heart Disease Risk Factor Intervention) project conducted on children in Turku.

§ Les États membres doivent utiliser les méthodes de surveillance des additifs alimentaires définies dans le cadre de la tâche SCOOP, afin d'arriver à une harmonisation des études sur la consommation des additifs dans l'Union européenne.
ú The Member States should follow up the SCOOP task on methodologies for the monitoring of food additives in order to achieve harmonisation of intake studies of additives in the European Union.

L'étude sur la consommation et le revenu en Allemagne (EVS) menée en 1998 par le Service Fédéral des Statistiques révèle que dans les « anciens » Länder, 11,0 % des membres des ménages ont un revenu inférieur à 60 % du revenu national médian, contre 18,7 % dans les « nouveaux » Länder (la moyenne nationale étant de 12,5 %).
The 1998 German Income and Consumption Survey (EVS) of the Statistische Bundesamt reveals a rate of persons in households with an income below 60% of the national median threshold of 11.0% in the 'old' Länder, but of 18.7% in the 'new' Länder (12.5% overall at the national level).

l'amélioration des connaissances du public, en particulier les jeunes, sur les effets nocifs de la consommation de tabac sous quelque forme que ce soit, notamment par l'information et l'éducation, soutien à la collecte de données en vue de déterminer les tendances de la consommation de tabac et d'élaborer des études épidémiologiques concernant le tabagisme à l'échelle de la Communauté, étude sur la prévention du tabagisme et, plus particulièrement, conduite d'une étude permettant d'établir si imposer des limites à la production communautaire de tabac sans porter préjudice au régime des importations aurait un impact sur la consommation de tabac par les citoyens de l'UE ;
(a) improving public awareness, especially among young people, of the harmful effects of all forms of tobacco consumption, in particular through information and education, support for the collection of data to establish tobacco consumption patterns and to conduct epidemiological studies on nicotinism in the Community, and a study on preventing nicotinism and, in particular, the organisation of a study into whether restricting Community tobacco production without changing the import regime will have an impact on the consumption of tobacco by EU citizens ;

(a) l'amélioration des connaissances du public sur les effets nocifs de la consommation de tabac sous quelque forme que ce soit, notamment par l'information et l'éducation, soutien à la collecte de données en vue de déterminer les tendances de la consommation de tabac et d'élaborer des études épidémiologiques concernant le tabagisme à l'échelle de la Communauté, étude sur la prévention du tabagisme et, plus particulièrement, élaboration d'une étude qui permettra d'établir si les limites imposées à la production communautaire de tabac, sans porter préjudice au régime des importations, ont un impact sur la consommation de tabac par les citoyens de l'UE;
(a) improving public awareness of the harmful effects of all forms of tobacco consumption, in particular through information and education, support for the collection of data to establish tobacco consumption patterns and to conduct epidemiological studies on nicotinism in the Community, and a study on preventing nicotinism and, in particular, the organisation of a study into whether the restrictions on Community tobacco production will have an impact on the consumption of tobacco by EU citizens without affecting the import regime;