Vertaling van "étude complémentaire sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

éducation complémentaire [ formation complémentaire | enseignement complémentaire | études complémentaires ]
further education

étude complémentaire [ étude prospective | étude catamnestique | étude par catamnèse ]
follow-up study [ follow-up study | prospective study | additional study ]

programme complémentaire [ programme d'études complémentaire ]
follow-up program

étude complémentaire
follow-up study

éducation permanente et formation | enseignements complémentaires | études et formations complémentaires | perfectionnement
continuing education | continuing education and training | further education | further education and training

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une étude complémentaire sera lancée, si nécessaire.
A complementary study will be launched if needed.

L'étude prévue à l'article 6, paragraphe 6, du règlement concernant le label écologique, portant sur des aspects complémentaires tels le traitement, le préemballage, l'emballage et le transport, dans laquelle sera examinée la possibilité d'étendre le champ d'application du règlement concernant le label écologique aux denrées alimentaires, y compris les produits de la pêche et de l'aquaculture, n'influencera pas l'adoption du présent règlement ni n'en préjugera.
The study foreseen in Article 6(6) of the Ecolabel regulation dealing with additional aspects such as processing, pre-packaging, packaging and transport, which will examine the feasibility of the extension of the scope of the Ecolabel Regulation to food, including the products of fishing and aquaculture, will not influence or prejudge the adoption of this Regulation.

Si trois espèces cibles majeures (y compris les mammifères monogastriques et ruminants et la volaille) ont montré une marge de sécurité importante similaire, aucune étude de tolérance complémentaire ne sera requise pour les espèces mineures non physiologiquement similaires (par exemple chevaux ou lapins).
If three major target species (including monogastric and ruminant mammals and poultry) showed a similar and wide margin of safety, no additional tolerance studies would be required for non-physiologically similar minor species (e.g. horses or rabbits).

[25] Pour mieux définir les critères de compétitivité des entreprises des RUP une étude complémentaire à l'étude sur les îles sera lancée et les commentaires et critiques des représentants des RUP y seront pris en compte.
[25] To define the criteria for the competitiveness of firms in the outermost regions better, a study supplementing the one on the islands will be carried out and the comments and criticisms of their representatives will be taken into account.

Bien entendu, dès que cette étude sera terminée, la Commission présentera ses conclusions et exposera ses points de vue sur d’éventuelles mesures complémentaires à adopter, dans le respect total des garanties du Traité relatives aux services d’intérêt économique général et des dispositions relatives à l’environnement.
Once the analysis is complete, the Commission will, of course, present its findings and set out its views on any possible additional steps to be taken, in full respect of Treaty guarantees for services of general economic interest and of environmental provisions.

Un volet spécifique est consacré aux régions ultra périphériques. Les résultats de cette étude sont actuellement examinés par la Commission. Cette étude sera le cas échéant complétée par des études complémentaires en vue du rapport à élaborer sur la stratégie globale à l'égard des régions ultra périphériques durant l'année 2003.
The Commission is currently considering the results of this study, which will, if necessary, be supplemented by other studies in preparation for the report on the general strategy for the outermost regions to be prepared in 2003.

Pour ce qui est de la gestion du projet, il a été convenu avec les autorités grecques qu'une société par actions sera créée afin de prendre en charge la gestion du contrat de concession ainsi que de tout autre aspect lié au projet (études, projets complémentaires aux travaux, etc.).
As regards the management of the project, it has been agreed with the Hellenic authorities that a limited share company will be created to ensure the management of the concession contract as well as any other aspect relating to the project (studies, works-complementary projects, etc.).

Un soutien financier sera octroyé à un certain nombre de mesures structurelles et/ou complémentaires (notamment assistance technique, séminaires, études, publications, activités d'information). Ces mesures sont destinées à soutenir les objectifs du programme, notamment la contribution au développement et à la restructuration des systèmes d'enseignement supérieur dans les pays éligibles.
Financial support will be provided for certain structural and/or complementary measures (particularly technical assistance, seminars, studies, publications, information activities) to support the objectives of the programme, particularly the development and restructuring of higher education systems in the eligible countries.