Vertaling van "étude assez complète " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

études universitaires complètes
completed university studies

études secondaires complètes
completion of secondary school

rapport d'étude complet
full study report

étude d'impact détaillée [ évaluation complète ]
full impact assessment

Étude complète de la question des zones exemptes d'armes nucléaires sous tous ses aspects
Comprehensive Study on the Question of Nuclear-Weapon-Free Zones in all its aspects

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce n'est pas une étude assez complète, mais dans certains bureaux, il y a des problèmes en matière de promotion lors du recrutement d'immigrants.
It's not a sufficiently complete study, but, in some offices, there are promotion problems when recruiting immigrants.

Avant de devenir ministre des Affaires étrangères, M. Graham devait entreprendre au sein du comité des affaires étrangères qu'il présidait une étude assez complète sur le dollar canadien et certains enjeux liés à une monnaie commune en Amérique du Nord.
Prior to his ascension to the position of Minister of Foreign Affairs, Mr. Graham was chairman of the foreign affairs committee, and he was about to lead the foreign affairs committee in some fairly exhaustive activity on the Canadian dollar and some of the issues around a North American common currency.

Nous avons reçu des réponses de la part de treize des États membres ; il s'agit donc d'une étude assez complète, quoiqu'informelle.
We received answers from 13 of the Member States, so it is quite a comprehensive, if informal, survey.

Il est dommage que je ne dispose pas d’assez de temps pour le prouver de manière aussi complète que je le souhaiterais, mais je voudrais poser une question: y-a-t-il une meilleure étude que celle dont les chiffres révèlent l’injustice engendrée par l’actuelle redistribution du premier pilier de la politique agricole commune (PAC)?
It is a pity that I do not have time to demonstrate this as thoroughly as I would like, but I should like to ask what better study there could be than the one in which the figures reveal the current injustice of the redistribution of the first pillar of the common agricultural policy (CAP).

En 1990 ou en 1991, Robert Prichard, qui est maintenant président de l'université de Toronto, a fait une étude assez complète sur cette question pour le gouvernement.
In 1990 or 1991 Robert Prichard, now president of the University of Toronto, did a rather complete study on that subject for government.

En juillet 1999, nous avons mené une étude assez complète sur les soins de santé au Canada.
In July 1999, we conducted a fairly comprehensive study on health care in Canada.

Compte tenu de tout cela, nous avons réalisé une étude assez complète de la situation en Australie et nous sommes heureux de répondre aux questions de votre comité dans l'espoir de vous aider dans vos délibérations sur l'évolution de la situation au Canada.
With that, we've done a fairly comprehensive review in terms of Australian evidence, and we're happy to take questions from the committee that might help inform your deliberations to what may happen in Canada.