Vertaling van "étroite collaboration accroît " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

en étroite collaboration avec ...
in close cooperation with ...

une étroite collaboration
close cooperation

travailler en étroite collaboration
work closely together

en étroite collaboration
in close consultation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I. considérant que les jeunes rencontrent des difficultés croissantes lors du passage entre les études et la vie professionnelle et que l'absence d'interaction formelle entre les institutions éducatives et le marché du travail accroît le risque d'un taux de chômage élevé; considérant qu'un enseignement professionnel d'excellente qualité dépend d'une étroite collaboration entre le secteur public et le secteur privé, caractérisée par une participation élevée des partenaires sociaux;
I. whereas young people face increasing difficulties in their transition from education to work, and the lack of formal interaction between education institutions and the labour market increases the risk of high unemployment; whereas high-quality vocational training is dependent on close cooperation between the public and private sectors, with a high degree of involvement by social partners;

La proximité de certaines villes ou régions avec les points d'arrivée des victimes de la traite des êtres humains ou les endroits dans lesquels sévit cette exploitation accroît les possibilités de repérer et de soutenir les personnes qui la subissent et de lancer des actions de sensibilisation qui profitent directement aux intéressés comme à la société civile en général, en collaboration étroite avec la société civile;
The proximity of certain cities and regions to the points of entry of trafficked individuals and/or to the places where exploitation takes place gives a greater opportunity to identify and support victims of trafficking, and also to engage in awareness-raising initiatives in close collaboration with civil society and for the direct benefit of trafficked persons and citizens in general;

Cette étroite collaboration accroît encore la qualité du service assuré par les EIC.
This close collaboration further improves the quality of service provided by EICs.

Je crois qu'il accroît nettement notre capacité de travailler en beaucoup plus étroite collaboration avec les gens du renseignement et les organismes du gouvernement fédéral.
I believe it definitely enhances our ability to work much more closely with the intelligence people and the federal government agencies.