Vertaling van "étrangères se réunira " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

enseignant-chercheur en langues étrangères | enseignant-chercheur en langues étrangères appliquées/enseignante-chercheuse en langues étrangères appliquées | enseignant-chercheur en langues étrangères/enseignante-chercheuse en langues étrangères | maître de langues dans l’enseignement supérieur
lecturer in modern languages | modern languages teacher | modern languages lecturer | university modern languages lecturer

formatrice \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\ | formateur lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère /formatrice lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère | formateur \\ lutte contre l’illettrisme/français langue étrangère\\
adult literacy instructor | instructor in adult literacy and numeracy | adult literacy teacher | teacher of adult literacy and numeracy

chargée de mission aux affaires étrangères | chargé de mission aux affaires étrangères | chargé de mission aux affaires étrangères/chargée de mission aux affaires étrangères
consulate officer | foreign affairs specialist | foreign affairs advisor | foreign affairs officer

politique étrangère et de sécurité commune [ PESC | politique de sécurité commune | politique étrangère commune | politique étrangère européenne ]
common foreign and security policy [ CFSP | common foreign policy | common security policy | European foreign policy ]

politique extérieure [ affaires étrangères | politique étrangère | relation extérieure ]
foreign policy [ foreign affairs | foreign relations ]

étranger | étrangère | personne étrangère | ressortissant étranger | ressortissante étrangère | personne d'origine étrangère
foreign national | foreigner | alien

pièces de monnaie étrangères [ pièces étrangères | monnaies étrangères | espèces étrangères ]
foreign coinage [ foreign coins ]

haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité [ haut représentant pour la PESC ]
High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy [ High Representative for the CFSP ]

Ordonnance du 21 octobre 1996 concernant les banques étrangères en Suisse | Ordonnance sur les banques étrangères [ OBE ]
Ordinance of 21 October 1996 on Foreign Banks in Switzerland | Foreign Banks Ordinance [ FBO ]

Ordonnance du DFI du 26 juin 1995 sur les substances étrangères et les composants dans les denrées alimentaires | Ordonnance sur les substances étrangères et les composants [ OSEC ]
FDHA Ordinance of 26 June 1995 on Xenobiotic Substances and Components in Foodstuffs | Xenobiotic Substances and Components Ordinance [ XCO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quelqu'un saurait-il quand le comité des affaires étrangères se réunira pour étudier cette question?
Does anyone know when the Foreign Affairs Committee will meet on this matter?

Le Conseil «Affaires étrangères» se réunira à nouveau lundi prochain.
The Foreign Affairs Council will meet again next Monday.

J'aimerais savoir ce qu'en pense le député, puisque le Comité des affaires étrangères se réunira cet après-midi et discutera de la Birmanie. J'espère que bien des gens du public et des députés y assisteront.
I wonder if the member could comment on that because this afternoon the foreign affairs committee is going to be dealing with Burma and I hope members of the public and Parliament attend that.

A. considérant que la conférence Euromed des ministres des affaires étrangères se réunira à Naples les 2 et 3 décembre,
A. whereas the Euromed Conference of Foreign Affairs Ministers is meeting in Naples on 2 and 3 December 2003,

Je dois vous informer que la commission des affaires étrangères du Parlement européen se réunira en séance extraordinaire à 17 heures, à laquelle participera M. Tarasyuk.
I must inform you that at 5 p.m. there will be an extraordinary meeting of Parliament’s Committee on Foreign Affairs, at which Mr Taraschuk will appear.

La création d'un poste de ministre des affaires étrangères de l'Union, qui réunira sous une "double casquette" les fonctions de Haut représentant pour la PESC et de commissaire chargé des affaires extérieures, pourrait être une étape importante vers une politique européenne extérieure plus coordonnée, bien que le maintien du principe d'unanimité pour la PESC réduise considérablement la marge de manœuvre du ministre.
The creation of a Foreign Minister of the Union, merging the positions of the High Representative for the CFSP and the Commissioner for External Relations under the so-called 'double hat', could be an important step towards a more coordinated European foreign policy, although the preservation of the unanimity principle in CFSP greatly hampers the minister's room for manoeuvre.

Ce Sommet réunira M. Vajpayee, premier ministre de l'Inde, accompagné de M. Yashwant Sinha, ministre des Affaires étrangères et de M. Arun Shourie, ministre des privatisations, et leurs homonogues européens, M. Anders Fogh Rasmussen, premier ministre du Danemark, M. Romano Prodi, Président de la Commission européenne, M. Chris Patten, commissaire européen chargé des Relations extérieures, M. Per Stig Moller, ministre danois des Affaires étrangères et M. Javier Solana, haut représentant de l'Union européenne.
The Summit will bring together the Prime Minister of India, Mr Vajpayee, accompanied by his Foreign Minister Yashwant Sinha, and his Minister for Disinvestment Arun Shourie, with their EU counterparts, Danish Prime Minister Anders Fogh Rasmussen, EC President Romano Prodi, the European Commissioner for External Relations Chris Patten, the Danish Foreign Minister Per Stig Moller, and the High Representative of the European Union Javier Solana.

C'est pourquoi le gouvernement du Canada coparraine la conférence tenue dans le cadre de la campagne du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international en vue de mettre en place la CPI. La conférence réunira plus de 300 spécialistes membres de barreaux de plus de 60 pays, y compris des pays en développement, ainsi que des représentants des Affaires étrangères et de la Défense nationale.
Accordingly the Government of Canada is co-sponsoring this conference through the ICC campaign of the Department of Foreign Affairs and International Trade. It will bring together over 300 experts from the bar associations of 60 countries, including from the developing nations, and with representatives from foreign affairs and national defence in attendance.

Rapport sur le rendement du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international Il est convenu que, le 17 mai, le comité se réunira à huis clos pour examiner les questions dont pourrait traiter le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international lors de sa comparution.
Performance Report of the Foreign Affairs and International Trades Department It was agreed that, on May 17, the committee meet in camera and examine the possible subjects and topics to be cover by the Department of Foreign Affairs and International Trades during their appearance.