Traduction de «étrangères occidentales bénéficiant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réunion des ministres des affaires étrangères des pays de la Méditerranée occidentale
Meeting of Ministers of Foreign Affairs of the Western Mediterranean

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les entreprises canadiennes doivent compter sur le soutien de leur gouvernement pour exercer leurs activités et promouvoir leurs intérêts dans ces pays; ce soutien est d'ailleurs souvent considéré comme un atout majeur dans le choix d'une entreprise canadienne de préférence à d'autres concurrentes étrangères occidentales bénéficiant du soutien politique et financier de leurs gouvernements respectifs.
Support is required for Canadian business activities and interest, as this is often seen as a big impetus for selecting a Canadian firm competing against other western companies that are receiving financial and political support from their governments.

3. Affirmer la politique étrangère et de sécurité commune - créer une "cellule d'analyse commune", constituée d'experts des Etats membres et de la Commission et bénéficiant d'une contribution de l'Union de l'Europe occidentale; - insérer un comité politique permanent à Bruxelles dans les structures de préparation du Conseil; - clarifier les notions de "position commune" et d'"action commune" ; - généraliser le vote à la majorité qualifiée dans la politique étrangère et de sécurité commune.
3. A firmer basis for the common foreign and security policy - establishment of a "joint analysis unit" made up of experts from the Member States and the Commission with the Western European Union also contributing; - incorporation of a permanent political committee in Brussels into the Council's existing machinery for preparing decisions; - clarification of the concepts of "common position" and "joint action"; - qualified majority voting to be the norm for taking decisions under the common foreign and security policy.

TEMPUS, le programme de mobilité transeuropéenne pour l'enseignement supérieur, fait bénéficier les pays d'Europe centrale et orientale de programmes d'éducation et de formation analogues à ceux qui existent déjà en Europe occidentale (par exemple, échange de professeurs et d'étudiants et enseignement des langues étrangères).
TEMPUS - the Trans European Mobility Scheme for University Studies - brings to the countries of Central and Eastern Europe the benefit of educational and training programmes similar to those already in operation in Western Europe (e.g. teacher exchanges, student exchanges and the teaching of foreign languages).