Traduction de «étrangères néo-zélandais murray » (Français → Anglais) :

Le commissaire européen chargé du développement, Andris Piebalgs, et le ministre des affaires étrangères néo-zélandais, Murray McCully, entreprendront une mission conjointe dans le Pacifique, du 23 au 27 avril, afin de renforcer la coopération au développement dans cette région.
European Commissioner for Development, Andris Piebalgs, and New Zealand Foreign Minister, Murray McCully, will undertake a joint mission to the Pacific on 23-27 April to further strengthen development cooperation in that region.

Murray McCully, le ministre des affaires étrangères néo-zélandais, a déclaré à ce sujet: «La Nouvelle-Zélande accorde une grande importance à son partenariat avec l’UE dans le Pacifique.
New Zealand Foreign Minister Murray McCully said: “New Zealand places great value on our partnership with the EU in the Pacific.

En outre, en cas de difficultés au sein de la banque étrangère, les Néo-Zélandais devraient avoir une idée du bilan local (pour lequel ils auront des recours).
Also, if there are problems in the global bank, New Zealanders should have some idea about what the local balance sheet (to which they will have recourse) looks like.

Bruxelles, le 27 octobre 2011 - Catherine Ashton, haute représentante de l’UE et vice-présidente de la Commission européenne, et Murray McCully, ministre néo‑zélandais des affaires étrangères, ont participé ce jour à des entretiens bilatéraux à Perth.
Brussels, 27 October 2011 - EU High Representative / Vice-President of the European Commission Catherine Ashton and New Zealan d Foreign Minister Murray McCully today held bilateral talks in Perth.

Elle profitera de sa présence à New York pour se rendre à des réunions bilatérales, entre autres, avec le ministre australien des affaires étrangères, Alexander Downer, le ministre néo-zélandais des affaires étrangères, Winston Peters, le ministre des affaires étrangères de Sri Lanka, Mangela Samaraweera, le ministre des affaires étrangères du Kirghizstan, Alikbek Jekshenkulov et le ministre des affaires étrangères du Yémen, Abubakr Al-Qirbi.
While in New York Commissioner Ferrero-Waldner will also hold bilateral meetings, inter alia, with Minister of Foreign Affairs of Australia, Alexander Downer, New Zealand Minister for Foreign Affairs Winston Peters, the Minister of Foreign Affairs of Sri Lanka Mangela Samaraweera, Minister of Foreign Affairs of Kirghizstan Alikbek Jekshenkulov and the Yemeni Foreign Minister Abubakr Al-Qirbi.