En ceci, la politique proposée ne répond pas à l'un des objectifs de la politique relative aux institutions financières étrangères décrite précédemment.
The Committee believes that this inability to make a meaningful distinction would result in a playing field which is less level, rather than more level, when compared to the existing situation.Thus the proposed policy fails to meet one of the objectives of foreign financial institutions policy described earlier.
