Traduction de «étonnant qu'india abroad » (Français → Anglais) :

Comme le sénateur Kochhar est membre du conseil d'administration du Musée canadien des droits de la personne et président de la Fondation paralympique canadienne, il n'est pas étonnant qu'India Abroad l'ait choisi comme l'un des 30 Canadiens d'origine indienne les plus influents.
As a member of the board of the Canadian Museum for Human Rights and chair of the Canadian Paralympic Foundation, it is no surprise that Senator Kochhar was chosen by India Abroad as one of the 30 most influential Canadians of Indian origin.

Le sénateur Kochhar a d'ailleurs été choisi par India Abroad comme l'un des 30 Canadiens d'origine indienne les plus influents.
Senator Kochhar was also chosen by India Abroad as one of the 30 most influential Canadians of Indian origin.

Dans le numéro d'India Abroad du 15 avril, on pouvait lire que le ministre de l'Immigration a obtenu environ 400 millions de dollars dans ce nouveau budget.
India Abroad on April 15 reports that the Minister of Immigration has allocated about $400 million in this new budget.

L'hon. Stephen Harper (chef de l'opposition, PCC): Monsieur le Président, il est étonnant de constater que, lorsque des discussions ont eu lieu avec les avocats de Jean Chrétien, les résultats ont été immédiats, contrairement à ce qu'on voit dans le dossier de l'hépatite C et celui d'Air India.
Hon. Stephen Harper (Leader of the Opposition, CPC): Mr. Speaker, it is amazing that when they were talking to Jean Chrétien's lawyers, unlike the hep C or Air-India cases, they were able to get immediate action and immediate agreement.

En juin 2009, il a reçu le prix du dirigeant d'entreprise de l'année, décerné par la Chambre de commerce Inde-Canada. En 2008, India Abroad l'a inscrit sur sa PowerList des 35 Indo-Canadiens les plus influents.
In June 2009, he received the Corporate Executive of the Year Award from the Indo-Canada Chamber of Commerce, and in 2008, India Abroad chose him in its power list of 35 most influential Indo-Canadians.