Traduction de «choisi par india » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

écoute de morceaux choisis parmi les disques du chargeur [ écoute de morceaux choisis sur les disques d'un chargeur | écoute de morceaux choisis sur les disques du chargeur ]
magazine hi-lite scan

lecture axée sur les domaines d'intérêts | lecture choisie en fonction des domaines d'intérêts | lecture choisie selon les domaines d'intérêts
content area reading

candidat retenu | candidate retenue | candidat choisi | candidate choisie
successful applicant

origine choisie au hasard | point de départ choisi au hasard
random start number

écoute de morceaux choisis [ fonction «écoute de morceaux choisis» ]
Hi-Lite Scan

expert choisi par l'auditeur [ expert choisi par le vérificateur ]
auditor's expert

Salmonella India
Salmonella india

table de mortalité actuarielle | table de mortalité de têtes choisies
select life table

origine choisie au hasard
random start

fonction de décision choisie au hasard
randomised decision function

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Kochhar a d'ailleurs été choisi par India Abroad comme l'un des 30 Canadiens d'origine indienne les plus influents.
Senator Kochhar was also chosen by India Abroad as one of the 30 most influential Canadians of Indian origin.

Comme le sénateur Kochhar est membre du conseil d'administration du Musée canadien des droits de la personne et président de la Fondation paralympique canadienne, il n'est pas étonnant qu'India Abroad l'ait choisi comme l'un des 30 Canadiens d'origine indienne les plus influents.
As a member of the board of the Canadian Museum for Human Rights and chair of the Canadian Paralympic Foundation, it is no surprise that Senator Kochhar was chosen by India Abroad as one of the 30 most influential Canadians of Indian origin.

Au cours des dernières semaines, de nombreux groupes, dont des familles des victimes de la tragédie d'Air India, ont rédigé des lettres suppliant les députés d'appuyer la prorogation de ces dispositions, mais les libéraux ont choisi de faire fi de leur demande.
For the past few weeks, numerous groups, including family members of the Air-India victims, wrote letters pleading for support for the renewal of these provisions.

Cette date, comme nous l'avons indiqué, a été choisie afin que les familles des 280 victimes de l'attentat contre le vol d'Air India, le plus important groupe de victimes du terrorisme au Canada, puissent se prévaloir de la loi.
This date, as we mentioned, was chosen to ensure that the families of the 280 Canadian victims of the Air India bombings, Canada's largest body of terror victims, would be able to use the legislation.

L'Inde a été choisie par le SFIC en tant que partenaire stratégique pour concevoir un projet pilote dans le domaine de la gestion des ressources aquatiques ( [http ...]
India has been chosen by the SFIC as a strategic partner for developing a pilot project in the field of management of water resources ( [http ...]