Sur notre site Web, qui est étonnamment achalandé—étonnant pour nous—, il y a une page qui explique aux consommateurs ce que signifie la réglementation au Canada, quelle protection elle accorde et quelles sont les différences entre les institutions canadiennes réglementées et la réglementation des pays étrangers. On suggère même aux consommateurs ce qu'ils doivent faire pour mieux se renseigner sur l'institution avec laquelle ils prévoient faire des affaires.
On our web site, which is receiving a surprising amount of activity—surprising to us—we have a page that explains to consumers what regulation in Canada means, what protection it affords and what the differences are between Canadian regulated institutions and regulation in other jurisdictions, and it suggests to consumers steps that they might take to obtain further information about the institution with which they're planning to do business.
