Traduction de «étoffer le choix » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tissu 100 % laine anglaise [ tissu laine anglaise 100 % | tissu 100 % laine d'Angleterre | tissu laine d'Angleterre 100 % | étoffe 100 % laine anglaise | étoffe laine anglaise 100 % | étoffe 100 % laine d'Angleterre | étoffe laine d'Angleterre 100 % | tissu cent pour cent laine anglaise | étoffe cen ]
100% British wool fabric [ one hundred per cent British wool fabric ]

conducteur de machines de fabrication de produits textiles | surveillant d’installations de production de tissus et étoffes | conducteur de machines de fabrication de produits textiles/ conductrice de machines de fabrication de produits textiles | surveillant d’installations de production de tissus et étoffes/surveillante d’installations de production de tissus et étoffes
textile machinist | textile supervisors | textile machine operator | textile processing forewoman

ouvrier à la superposition des étoffes [ ouvrière à la superposition des étoffes | plieur d'étoffes en matelas | plieuse d'étoffes en matelas ]
cloth layer

inspecteur d'étoffes [ inspectrice d'étoffes | contrôleur d'étoffes | contrôleuse d'étoffes ]
cloth inspector

question à choix de réponse | question à choix multiple | question à choix multiples | question à plusieurs voies | questionnaire à choix multiples | QCM [Abbr.] | QCR [Abbr.]
cafeteria question | multi-choice question | multiple-choice question | MCQ [Abbr.]

étoffe d’atténuation de la fièvre
Fever relief cloth

libre choix de la profession | libre choix de son travail | libre choix du métier
free choice of employment

étoffe rasée | étoffe tondue
clipped cloth | sheared cloth

broder des étoffes
embroider | embroidering | embroider fabrics | embroider textiles

plier des étoffes
apply pleating processes to fabrics | pleat wearing apparel | pleat fabrics | pleat fabrics and wearing apparel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Étoffer le choix et stimuler la concurrence dans le secteur de détail Soutenir l’épargne retraite Offrir plus d’opportunités aux gestionnaires de fonds
Increase choice and competition for retail consumers Support saving for retirement Expand opportunities for asset managers

Tous les passagers profiteront également de prix concurrentiels, de vols plus nombreux et d'un choix de liaisons plus étoffé, grâce notamment à des mesures visant à faciliter l'investissement dans les compagnies aériennes de l'UE et à préserver la concurrence dans le domaine du transport aérien.
All passengers will also benefit from competitive prices, more flights and will have more choices of routes, notably through facilitated investment in EU airlines and the safeguard of competition in air transport.

Le Panorama sera étoffé ultérieurement de manière à répondre aux besoins des demandeurs d’emploi, des travailleurs et des étudiants et à leur permettre de mieux peser leurs choix de carrière.
The Panorama will be developed further to meet the needs of jobseekers, workers and students so that they can make more informed career choices.

l'acquis communautaire s'est largement étoffé dans les domaines de la justice, de la liberté et de la sécurité, ce qui confirme les États membres dans leur choix d'associer étroitement les institutions de l'Union européenne à l'élaboration des politiques en la matière afin de garantir, aux citoyens de l'Union, la liberté, la sécurité et la justice,
the EU acquis on justice, freedom and security has been growing significantly, thereby confirming the choice made by the Member States to involve the European Union institutions extensively in policy-making in this area so as to ensure freedom, security and justice to Union citizens,

La vérificatrice générale a signalé que les dossiers gouvernementaux concernant trois contrats sont si peu étoffés que de nombreuses questions demeurent sans réponse sur le choix de l'entrepreneur et les critères relatifs à l'établissement du prix et la portée des travaux dans les contrats.
The Auditor General pointed out that government files on the three contracts are so poorly documented that many key questions remain unanswered on the selection of the contractor and the basis for establishing the price and scope of the work in the contracts.

C'est ainsi qu'à cet effet des pistes cyclables et des sentiers de randonnée devront être aménagés et que le choix des activités offertes aux touristes devra être étoffé. Le programme a été élaboré en collaboration avec les collectivités territoriales (régionales et locales) des régions frontalières qui sont également représentées au comité de suivi.
This will include, for example, establishing walking and cycle paths and extending the range of tourism products.The programme has been devised in cooperation with the regional and local administrative bodies in the border areas, which are also represented on the Monitoring Committee.