Vertaling van "étiquettes simples en largeur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étiquettes simples en largeur
labels in one column

étiquettes doubles en largeur
labels in two columns

étiquettes triples en largeur
labels in three columns

imprimeuse rotative en petite largeur pour bandes gommées, étiquettes et adhésifs
small width rotary printing press for gummed tape, labels and adhesive tapes

rotative étroite [ rotative à simple largeur ]
single width press

ventilateur simple largeur
single width fan [ SW fan ]

ventilateur simple largeur à prise d'air unique [ ventilateur SISO ]
SWSI fan [ single width, single inlet fan ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans l'étiquette commune, le passeport phytosanitaire est placé immédiatement au-dessus de l'étiquette officielle et a la même largeur que celle-ci.
The plant passport shall be positioned in the joint label immediately above, and have the same width as, that official label.

Dans l'étiquette commune, le passeport phytosanitaire est placé immédiatement au-dessus de l'étiquette officielle et a la même largeur que celle-ci ou, le cas échéant, que le certificat-maître.
The plant passport shall be positioned in the joint label immediately above, and have the same width as, that official label or, where applicable, that master certificate.

Les consommateurs européens veulent être mieux informés lorsqu’ils achètent des produits alimentaires, et disposer d’étiquettes simples, lisibles, compréhensibles et non trompeuses.
EU consumers want to be better informed when purchasing food and to have labels that are simple, legible, understandable and not misleading.

Il y aura prolifération de marques, d'étiquettes et d'éco-étiquettes, mais on finira par en établir une hiérarchie allant des plus crédibles jusqu'au simple estampillage sans signification véritable.
There will be a proliferation of branding and labels and eco-labels, but at the end of the day, there will be a hierarchy of which ones are credible and which are just a rubber stamp.

une étiquette imprimée est fournie pour chaque climatiseur et elle comporte les classes d'efficacité énergétiques fixées à l'annexe II. L'étiquette respecte le format et le contenu prévus à l'annexe III. Pour les climatiseurs, à l'exception des climatiseurs à simple et à double conduit, une étiquette imprimée est fournie, au moins sur l'emballage de l'unité extérieure, pour au moins une combinaison des unités intérieure(s) et extérieure(s), et pour un ratio de puissance égal à 1.
a printed label is provided for each air conditioner respecting energy efficiency classes as set out in Annex II. The label shall comply with the format and content of information as set out in Annex III. For air conditioners, except single and double duct air conditioners, a printed label must be provided, at least in the packaging of the outdoor unit, for at least one combination of indoor and outdoor units at capacity ratio 1.

6. Pour les climatiseurs à simple conduit mis sur le marché à partir du 1er janvier 2013, le format de l'étiquette comportant les classes d'efficacité énergétique A+++, A++, A+, A B, C, D, est conforme à l'annexe III, point 5.1, pour les climatiseurs à simple conduit réversibles, à l'annexe III, point 5.3, pour les climatiseurs à simple conduit ayant uniquement une fonction de refroidissement et à l'annexe III, point 5.5, pour les climatiseurs à simple conduit ayant uniquement une fonction de chauffage.
6. The format of the label for single duct air conditioners placed on the market from 1 January 2013 with energy efficiency classes A+++, A++, A+, A, B, C, D shall be in accordance with point 5.1 of Annex III for reversible single duct air conditioners, with point 5.3 of Annex III for cooling-only single ducts air conditioners and with point 5.5 of Annex III heating-only single duct air conditioners.

l'étiquette mesure au minimum 120 mm en largeur et 210 mm en hauteur.
The label shall be at least 120 mm wide and 210 mm high.

Ces étiquettes sont-elles vraiment efficaces? S'il y a des députés qui appuient ce projet de loi et qui fument, la réponse est simple : les étiquettes sont inefficaces.
If there are members who endorse this bill and who do smoke cigarettes, that's the answer they don't work.

Le ministre des Finances a dit que quatre options s'offraient aux détaillants: ou bien le prix inclut la taxe de 15 p. 100, ce qui est bien simple; ou bien l'étiquette n'inclut pas la taxe, mais une autre étiquette collée sur les autres côtés de l'emballage indique le prix incluant la taxe; ou bien l'étiquette n'inclut pas la taxe, mais le prix affiché sur le rayon l'inclut; ou bien le prix véritable est indiqué sur une affiche placée à côté de l'étagère.
Our finance minister is saying that retailers will have four options: The price can include the 15-per-cent tax, that is straightforward; or the sticker does not include the tax, but another sticker on the other side of the package does; or the sticker does not include the tax, but the price on the shelf above does; or the real price is displayed on a sign next to the rack of goods.

L'étiquette devient alors une simple étiquette.
The label then simply becomes a label.