Pour ce qui est des revues, vous pouvez, entre autres, ne pas changer l'étiquette; il serait possible d'afficher une table de conversion au-dessus du rayon pour que les consommateurs regardent et constatent que 2,95 $ pour la revue représente X une fois que les taxes sont incluses.
With respect to the magazines, one of the pricing options is that you do not necessarily need to ticket it; you can put a conversion chart above the magazine section so that consumers can look up and see that $2.95 Canadian converted into a tax-inclusive price.