Vertaling van "étiquetage écologique pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

écoétiquetage [ éco-étiquetage | étiquetage environnemental | étiquetage écologique | étiquetage vert ]
eco-labelling [ ecolabelling | green labelling | environmental labelling ]

étiquetage écologique du tourisme
tourism eco-labelling

système d'étiquetage écologique
eco-labelling scheme

système communautaire d'étiquetage écologique
Community-wide eco-labelling system

programme d'étiquetage écologique
eco-labelling program

Étiquetage écologique : effets réels de certains programmes
Eco-labelling: Actual Effects of Selected Programmes

étiquetage écologique | écoétiquetage
ecolabelling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consommation et production durables || Réduire, réutiliser et recycler les déchets Pourrait inclure la prévention, l’accès aux systèmes de collecte, le recyclage et la réduction de la mise en décharge || Améliorer la productivité des ressources Pourrait inclure le rapport entre le PIB et la consommation de matières premières, la réduction de l’intensité des émissions de dioxyde de carbone, les techniques éco-performantes || Réduire les impacts environnementaux de la consommation Pourrait inclure les empreintes écologiques, les instruments économiques, l’exposition aux substances toxiques, les déchets sauvages || Garantir une gestion rationnelle des produits chimiques tout au long de leur cycle de vie Pourrait inclure les approches fondées sur le cycle de vie des produits, l’enregistrement et l’autorisation des produits chimiques, les déchets dangereux, les cadres réglementaires et les systèmes de gestion || Produits chimiques dangereux: réduire l’exposition humaine et les rejets dans l’environnement Pourrait inclure les niveaux de concentration de contaminants dans les personnes/aliments et l’environnement, et la réduction des sites toxiques || Améliorer les performances des entreprises, des produits et des services en matière de durabilité Pourrait inclure la communication des entreprises sur le développement durable, les «marchés publics durables», l’étiquetage certifié, les investissements dans les secteurs verts
Sustainable consumption and production || Reduce, reuse, recycle waste Could include prevention, access to collection schemes, recycling and reduction of landfill || Improve resource productivity Could include ratio of GDP to raw material consumption, reduced carbon dioxide intensity, environmentally performing techniques || Reduce the environmental impacts of consumption Could include environmental footprints, economic instruments, toxic exposure, litter || Ensure the sound management of chemicals throughout their life-cycle Could include life cycle approaches to products, registration and approval of chemicals , hazardous waste, regulatory frameworks and management facilities || Hazardous chemicals: reduce human exposure and release into the environment Could include contaminant levels in people/food, and the environment, and reduction of toxic sites || Improve sustainability performance of companies, products and services Could include company reporting on sustainability, ,sustainable public procurement, certified labelling, investment in green sectors,

27. souscrit au point de vue selon lequel un étiquetage écologique pourrait faciliter une différenciation des produits et contribuer à un commerce durable des produits de la pêche;
27. Endorses the view that eco-labelling might promote product differentiation and provide an incentive for a sustainable fishing trade;

La création d’un système d’étiquetage écologique commun à toute l’UE risque d’engendrer une bureaucratie inutile et pourrait limiter les chances des entreprises, des organisations de pêche et des États membres de produire leur propre système d’étiquetage écologique.
The launch of a common EU eco-labelling scheme is in danger of creating superfluous bureaucracy and may limit the opportunities of companies, fisheries organisations and the Member States to produce their own eco-labelling schemes.

En outre, la prolifération des étiquettes risque de limiter le rôle que pourrait jouer un système d'étiquetage écologique.
Moreover, a proliferation of labels risks weakening the role an eco-label can play.

Pour conclure, je suis du même avis que le rapporteur au sujet de l’étiquetage écologique. Celui-ci pourrait sensiblement faciliter une différenciation des produits et contribuer de manière décisive à un commerce durable des produits de la pêche.
To close, I agree with the rapporteur that the eco-labelling could significantly promote product differentiation and provide a fundamental incentive for a sustainable fishing trade.

L'étiquetage écologique du poisson et des produits de la pêche, sur lequel l'Union européenne et l'Islande ont travaillé ensemble, pourrait jouer un rôle important à cet égard.
Eco-labelling of fish and fisheries products, on which the EU and Iceland have been working together, could play an important role in this direction.