Nous nous étions prononcés fermement en faveur de l'indépendance du commissaire à l'environnement, à la fois par rapport au gouvernement, mais aussi par rapport au Bureau du vérificateur général dont il relève à l'heure actuelle.
We argued strongly in favour of the independence of the Commissioner of the Environment, both from the government as well as from the Office of the Auditor General, to which he now reports.
