Vertaling van "étions directement intéressés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

être directement intéressé
have an immediate interest

les milieux directement intéressés
those directly concerned

Directive concernant le régime fiscal applicable aux fusions,scissions,apports d'actifs et échanges d'actions intéressant des sociétés d'Etats membres différents | Directive fiscale fusions
Directive on mergers

Questions intéressant la Direction
Branch Items

intéressés directs
those who are directly concerned

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons dit que nous étions intéressés à fournir un financement direct et, pour les producteurs qui voudraient y investir, nous nous sommes demandé si nous pouvions leur procurer un prêt.
We said we were interested in coming to the table in terms of providing direct financing and as it relates to individual producers looking to have an investment in there—i.e., can we provide loans to them so that they can invest?

En tant qu'entrepreneurs et pêcheurs indépendants, nous estimions que si l'on voulait développer la pêche au Nunavut, nous, qui étions directement intéressés et résidants, devions pouvoir participer au développement d'entreprises de pêcheurs au Nunavut.
As independent businessmen and fishermen, we felt that if fishing was to be developed in Nunavut, that we, as stakeholders and residents, had to have this opportunity to be involved in the establishment of fishers in Nunavut.