Traduction de «étiez très optimiste » (Français → Anglais) :

M. Antoine Dubé: Donc, vous n'étiez pas très optimiste.
Mr. Antoine Dubé: So you were not very optimistic.

Au mois de janvier, vous étiez encore très optimiste, et maintenant, vous l'êtes moins.
In January, you were still very optimistic and now you are less so. How do we know you're on target this time?

Au cours des 20 dernières années, nous n'avons jamais vu un médicament. Je ne veux pas être grossier, mais je comprends qu'au cours des 20 dernières années vous étiez très optimiste au sujet de la dernière étape.
In the last 20 years, we have never had a situation whereby a drug has been— I don't mean to be rude, but I understand that during the last 20 years you were very optimistic about the latest round.