En ce qui a trait à cela et aux investissements des entreprises, on a indiqué par le passé que vous étiez plutôt critique quant au niveau peu élevé d'investissements de nombreuses entreprises canadiennes.
With respect to that, and with respect to business investment, you were portrayed in the past as being slightly critical of a lot of businesses in Canada for not spending enough on investments.