Traduction de «étiez adjoint parlementaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

adjoint parlementaire [ adjointe parlementaire ]
parliamentary assistant

adjoint parlementaire au ministre [ adjointe parlementaire au ministre ]
parliamentary assistant to the minister

adjoint parlementaire | adjointe parlementaire
parliamentary secretary

adjoint parlementaire
parliamentary assistant

Comité des adjoints parlementaires pour les petites entreprises
Committee of Parliamentary Assistants for Small Business

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Donc, vous étiez payé par la Chambre des communes pour faire des tâches d'adjoint parlementaire et, aussi, du travail partisan.
You were paid by the House of Commons to perform the duties of a parliamentary assistant and also to do partisan work.

Le hasard a voulu que nos routes se croisent tout au long de ma carrière au sein du Parlement fédéral, alors que vous étiez adjoint parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre.
As luck would have it, our paths have crossed throughout my career in the federal Parliament, when you were parliamentary assistant to the government House leader.