Vertaling van "éthyloscopiste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

éthyloscopiste [ technicien - alcotest ]
breath tester operator [ breath tester technician | breathalyzer technician ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faudrait ensuite amener cette personne à une station de police et lui administrer un alcootest, ce qui signifie un plus grand nombre d'éthyloscopistes et d'éthylomètres.
That person needs to be taken to a police station and a breathalyzer has to be administered, so you should expect a need for more qualified breath technicians and breathalyzer instruments.

L'éthyloscopiste qui témoigne pour la défense présente des preuves techniques et dit que si l'accusé n'a consommé que deux bières, alors l'ivressomètre ment.
The breathalyzer expert for the defence puts evidence in from a technical nature and says, “Well, if he only had two beers, the breathalyzer is wrong”.