Vertaling van "éthique solide auquel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

De solides assises - Rapport du Groupe de travail sur les valeurs et l'éthique dans la fonction publique
A Strong Foundation - Report of the Task Force on Public Service Values and Ethics

établir des assises solides en éthique
establish solid foundations of ethics

Guide de discussion sur le rapport De solides assises du Groupe de travail sur les valeurs et l'éthique dans la fonction publique
Discussion guide for A strong foundation, the report of the Task Force on Public Service Values and Ethics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On craint que, compte tenu des dispositions relatives à la nomination du conseiller prévues dans le projet de loi actuel, la nomination ne fasse pas suffisamment consensus pour permettre la mise en place d'un conseiller sénatorial en éthique solide auquel nous pouvons tous accorder notre confiance et vers lequel nous pouvons tous nous tourner.
There are concerns that, under the appointment provisions contained in the bill as drafted, there will not be a sufficiently high degree of consensus in the appointment to generate the level of trust required to install a really top-notch Senate ethics officer that we all can trust and relate to.