Traduction de «étendues terrestres aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

étendue terrestre
land space

surveillance terrestre de zone étendue
wide area ground surveillance

surveillance terrestre étendue
Wide area ground surveillance

rapport juridique entre le territoire terrestre et les étendues de mer
legal relationship of the land territory to the sea

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On traite le projet de loi C-7, à l'étape actuelle de la troisième lecture, comme un projet de loi d'ordre administratif, puisqu'il s'agit uniquement de transférer la responsabilité des parcs, englobant les étendues terrestres aussi bien que les réseaux hydrographiques, du ministère du Patrimoine à celui de l'Environnement.
Bill C-7, now at third reading, is being treated as a housekeeping bill in the sense that all we are doing is transferring responsibility for our parks, both on land and in water, to the Department of the Environment, from heritage.

Toute la communauté internationale doit se mobiliser pour parvenir au seul résultat final possible : doter les Palestiniens d’un État à eux, dont ils gouvernent souverainement tout le territoire, et pas seulement l’intégralité de la surface terrestre, mais aussi les étendues d’eau et l’espace aérien.
The international community must unite to achieve the only possible solution: the Palestinians must have their own unified state, whose entire area they have complete sovereignty over, and not just the whole of the land area but also the waters that surround it and the airspace above it.