Nos travaux sur les substances toxiques portaient certes sur certains aspects de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement, mais leur étendue dépassait largement le champ d'application de la loi.
Although our work on toxic substances included aspects of the Canadian Environmental Protection Act, it was much broader than the act alone.