Vertaling van "étendre notre réseau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Connexion recherche : guide pratique des activités de R et D en agroalimentaire dans notre réseau national
Promotion and Technology Transfer Team Connect with research: a user's guide to our national networks of agri-food R & D

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour cela, il est indispensable de renforcer et d'étendre notre réseau de délégations de la CE dans la région [15].
It will be imperative to strengthen and expand the network of EC Delegations in the region. [15]

Nous pensions pouvoir faire notre entrée dans le secteur des services bancaires électroniques, soutenir la concurrence des cinq banques principales et accaparer une part du marché sans avoir à étendre notre réseau de succursales.
We thought that we could go into direct banking, compete with the five major banks, and take market share without extending our branch network.

On peut dire sans exagération que ce nouveau réseau a été mis sur pied afin d'améliorer la qualité de la vie quotidienne des gens, de rendre nos entreprises plus compétitives, d'étendre le champ d'application de nos institutions de recherche et d'enseignement et, last but not least , de protéger notre environnement.
It is no exaggeration to say that this new network is intended to improve the quality of people’s everyday lives, to make our businesses more competitive, to extend the scope of our research and education centres and, last but not least, to preserve our environment.

On peut dire sans exagération que ce nouveau réseau a été mis sur pied afin d'améliorer la qualité de la vie quotidienne des gens, de rendre nos entreprises plus compétitives, d'étendre le champ d'application de nos institutions de recherche et d'enseignement et, last but not least, de protéger notre environnement.
It is no exaggeration to say that this new network is intended to improve the quality of people’s everyday lives, to make our businesses more competitive, to extend the scope of our research and education centres and, last but not least, to preserve our environment.

Dans le discours du Trône de 1997, le gouvernement s'engageait à étendre notre réseau de parcs nationaux.
The 1997 Throne Speech committed this government to the expansion of our network of national parks.

Nous comptons utiliser davantage notre compte Twitter — @DestCan — et augmenter notre présence sur d'autres médias sociaux, ainsi que les sites de CIC et des bureaux des visas afin d'étendre notre réseau.
We plan to develop our Twitter account, @DestCan, and use other social media, as well as the CIC and visa office websites to expand our outreach.

Nous avons obtenu 80 millions de dollars pour mettre de l'avant notre projet de 170 millions de dollars pour étendre notre réseau au moyen de ressources renouvelables, à savoir l'hydroélectricité.
We accessed $80 million to go ahead with a $170 million addition to our grid for renewable resources with our hydro.

En conclusion, le discours du Trône comprenait un engagement du gouvernement à étendre notre réseau de parcs nationaux.
In conclusion, the throne speech included a promise from the government to extend our system of national parks.