Vertaling van "étendre le réseau électrique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réseau d’électricité intelligent | réseau électrique intelligent | réseau énergétique intelligent
intelligent energy grid | smart energy grid | smart energy network | smart grid

réseau électrique | réseau | réseau d'énergie électrique | secteur
power grid | electricity grid | grid | electricity network | electric network | network | electricity mains | mains | electricity supply system | electric power system

opérateur de réseau électrique [ opératrice de réseau électrique ]
electrical power system operator

électricien de réseau électrique [ électricienne de réseau électrique ]
power system electrician

apprenti électricien de réseau électrique [ apprentie électricienne de réseau électrique ]
apprentice power system electrician

réseau électrique intelligent | réseau de distribution d'électricité intelligent | réseau intelligent
smart grid

réseau électrique domestique | installation électrique domestique | installation résidentielle
residential electrical wiring | home electrical wiring | home electrical system | residential electrical system

réseau électrique
power grid

réseau électrique de secours
emergency electric circuit

réseau électrique intelligent | réseau intelligent | smart grid
smart grid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Union de l'énergie: Solidarité européenne dans le domaine de l'énergie: la synchronisation du réseau électrique des États baltes avec le réseau européen va renforcer la sécurité d'approvisionnement // Bruxelles, le 18 décembre 2017
Energy Union: European solidarity on energy: synchronisation of the Baltic States' electricity network with the European system will strengthen security of supply // Brussels, 18 December 2017

La synchronisation du réseau électrique des trois États baltes avec le réseau d'Europe continentale est essentielle pour l'achèvement de l'union de l'énergie.
The synchronisation of the three Baltic States' electricity grid with the continental European network is of key importance for the achievement of the Energy Union.

Aujourd'hui 18 décembre 2017, lors d'une réunion dans le bâtiment Berlaymont, le vice-président chargé de l'union de l'énergie, M. Maroš Šefčovič, le commissaire chargé de l'action pour le climat et de l'énergie, M. Miguel Arias Cañete, ainsi que les ministres de l'énergie d'Estonie M. Kadri Simson, de Lettonie, M. Arvils Ašeradens, de Lituanie, M. Žygimantas Vaičiūnas et de Pologne, M. Krzysztof Tchórzewski, sont convenus de la voie à suivre pour trouver, d'ici fin mai 2018 au plus tard, une solution optimale pour la synchronisation du réseau électrique des États baltes avec le réseau d'Europe continentale.
Today, 18 December 2017, at a meeting in the Berlaymont building the Vice-President responsible for the Energy Union Maroš Šefčovič, the Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete, and the Ministers of Energy of Estonia Kadri Simson, Latvia Arvils Ašeradens, Lithuania Žygimantas Vaičiūnas and Poland Krzysztof Tchórzewski, agreed on the way forward to find, by the end of May 2018 at the latest, a solution on the best way to synchronise the Baltic States' electricity grid with the continental Europe system.

La réunion de ce jour confirme la volonté politique pour la synchronisation du réseau électrique des États baltes avec le réseau continental d'Europe de l'Ouest.
Today's meeting confirms the political will to synchronise the Baltic States' electricity network with the Western European continental system.

Dans le cadre de ce régime, les gestionnaires de réseau de transport allemands paient les exploitants de centrales électriques qui ont fait part de leur intention de cesser leur activité, mais qui sont utiles pour maintenir l'équilibre du réseau électrique, afin que leur capacité reste disponible sur le réseau.
Under the scheme, German transmission system operators pay operators of power plants that have notified their intention to close down but that are relevant to keep the electricity system in balance, for remaining available to the network.

La Commission européenne a estimé que l'aide publique octroyée en faveur de sept projets visant à améliorer et étendre le réseau électrique grec était conforme aux règles de l'UE en matière d'aides d’État.
The European Commission has found that public support to seven projects aimed at improving and expanding the Greek electricity network complies with EU state aid rules.

M. Joaquín Almunia, vice-président de la Commission chargé de la concurrence, a déclaré à ce sujet: «Cette aide permet à la Grèce d'étendre et de renforcer son réseau électrique, ce qui améliorera la concurrence entre les fournisseurs d'électricité et profitera aux consommateurs, grâce notamment à la diversification des sources énergétiques».
Commission Vice President in charge of competition policy Joaquín Almunia said: "The aid helps Greece to expand and strengthen its electricity network. This will improve competition between electricity suppliers and benefit consumers, also by diversifying energy sources".

Les investissements en question, réalisés par Enel Distribuzione, permettront de renforcer et d’étendre le réseau ainsi que la capacité de transport des lignes électriques existantes et profiteront, en définitive, à l'ensemble du réseau national.
Such investments by Enel Distribuzione will serve to bolster and extend the network and the power load capacity of the existing lines, ultimately benefiting the entire domestic grid.

La Banque européenne d'investissement (BEI) va prêter 50 millions d'USD (quelque 54 millions d'EUR) à la Companhia Energética do Ceará S.A (Coelce) pour lui permettre d'étendre et de moderniser le réseau électrique de l'État de Ceará, au nord-est du Brésil.
The European Investment Bank (EIB) is providing a USD 50 million loan (some EUR 54 million) to Companhia Energética do Ceará S.A (Coelce) to expand and modernise the electricity network in the Brazilian North-eastern State of Ceará.

En France, une étude sur la possibilité d'étendre le réseau électrique du nord et du nord-est du pays à la Belgique et à l'Allemagne a un coût éligible de 500 millions d'écus.
In France, a study of the possibility of expanding the electricity network in the North- and North-East of the country to Belgium and Germany has an eligible cost of ECU 500 million.